1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:25,354 --> 00:01:26,480
Teşekkürler.

4
00:01:27,941 --> 00:01:30,631
Bir saniye bekle
kapıyı kapatayım...

5
00:01:30,693 --> 00:01:33,093
ya da buradaki her şeyle birlikte,
Otoyolu yeniden dekore edeceğiz.

6
00:01:38,185 --> 00:01:40,379
Hey!
Harikaydın!

7
00:01:41,160 --> 00:01:43,910
Sen de o kadar kötü değildin.

8
00:01:58,058 --> 00:02:01,323
Bu benim ilk seferimdi
Louis XVI yatağında.

9
00:02:01,707 --> 00:02:03,722
O şeyler
arkada...

10
00:02:03,933 --> 00:02:05,347
insanlar içindir
çok parayla...

11
00:02:05,403 --> 00:02:09,080
<i>ki buna sahip değilsiniz</i>
<i>çok fazla. Hafif seyahat edersiniz.</i>

12
00:02:13,692 --> 00:02:15,489
Bagajınızın tamamı bu mu?

13
00:02:15,817 --> 00:02:18,817
Göründüğü gibi değil.
Hobi olarak yapıyorum.

14
00:02:19,103 --> 00:02:22,674
Ne, seyahat etmek mi yoksa...

15
00:02:34,905 --> 00:02:41,287
<b>EMANUELLE DÜNYADA</b>

16
00:03:23,951 --> 00:03:27,442
Söyle bana ne yapıyordun
şu iskelede...

17
00:03:27,744 --> 00:03:30,804
yarı çıplak,
cebinizde para yok.

18
00:03:31,378 --> 00:03:33,480
Yattan yeni inmiştim.

19
00:03:33,887 --> 00:03:37,259
Mutluluğu arıyordum,
ama kayboldum.

20
00:03:37,613 --> 00:03:39,719
Nasıl ödedin
gezileriniz için mi?

21
00:03:40,405 --> 00:03:42,339
Aynı şekilde
benimle mi yaptın?

22
00:03:42,727 --> 00:03:45,525
Hayır, bunu yapıyorum
sadece canım istediğinde.

23
00:03:46,172 --> 00:03:49,141
Beni bırakır mısın?
Sheraton'da lütfen?

24
00:03:49,199 --> 00:03:50,062
Ha?

25
00:03:53,884 --> 00:03:56,445
Düşesi al
Sheraton'a doğru.

26
00:03:57,405 --> 00:03:59,388
Orada misafir misin yoksa...

27
00:03:59,453 --> 00:04:01,717
mutfakta mı çalışıyorsun?

28
00:04:45,383 --> 00:04:46,931
Şaka yaptığını sanıyordum.

29
00:04:47,001 --> 00:04:49,231
Sana asla izin vermeyecekler
böyle giyinmiş.

30
00:04:50,489 --> 00:04:52,047
İyi olacağım, endişelenme.

31
00:04:52,103 --> 00:04:54,069
- Teşekkür ederim. Güle güle.
- Güle güle.

32
00:05:15,119 --> 00:05:18,978
<i>Köpeğim sorun mu yaratıyor?</i>
<i>Bu konuda bir şeyler yapabilir misiniz?</i>

33
00:05:19,003 --> 00:05:21,321
<i>Ona bir oda ayarlayacağım.</i>

34
00:05:21,486 --> 00:05:22,865
Affedersiniz.

35
00:05:22,946 --> 00:05:26,177
<i>- Beni dinliyor musun?</i>
<i>- Evet hanımefendi.</i>

36
00:05:26,241 --> 00:05:28,202
- Köpeğimden bahsediyorum!
<i>- Affedersiniz!</i>

37
00:05:28,453 --> 00:05:29,788
<i>Lütfen sakıncası var mı?</i>

38
00:05:30,009 --> 00:05:31,009
Evet?

39
00:05:31,117 --> 00:05:32,117
<i>Köpeğim!</i>

40
00:05:32,142 --> 00:05:35,911
Hey! oteli ateşe mi vereyim
yani sonunda beni dinleyecek misin?

41
00:05:36,450 --> 00:05:38,194
Meşgul olduğumu görmüyor musun?

42
00:05:38,912 --> 00:05:40,118
<i>Emanuelle!</i>

43
00:05:42,982 --> 00:05:45,644
Cora! Ne yapıyorsun
San Francisco'da mı?

44
00:05:45,693 --> 00:05:47,586
Seni görmek harika!
Nasılsın?

45
00:05:47,655 --> 00:05:48,986
Ben de seni görmek çok güzel!

46
00:05:49,031 --> 00:05:50,890
<i>- Doğru!</i>
<i>- Hey, sana ne oldu?</i>

47
00:05:50,929 --> 00:05:53,077
Bana yaşadığını söyleme
Terzinizle bir tartışma mı yaşadınız?

48
00:05:53,102 --> 00:05:56,189
Affedersiniz Bayan Norman.
bu bayanı tanıyor musun?

49
00:05:56,849 --> 00:05:58,375
Emanuelle'i kim tanımıyor?

50
00:05:58,407 --> 00:06:00,875
O en ünlü fotoğraf muhabiri
Amerika'da.

51
00:06:01,125 --> 00:06:04,030
Çok üzgünüm hanımefendi.
Tamamen emrinizdeyim.

52
00:06:04,426 --> 00:06:07,001
Gazetem rezerve edildi
benim için bir oda.

53
00:06:08,132 --> 00:06:09,728
Lütfen?
Yorgunum.

54
00:06:09,845 --> 00:06:10,845
Evet elbette.

55
00:06:11,126 --> 00:06:12,497
Ne giyiyorsun?

56
00:06:12,544 --> 00:06:14,724
Bir parça üzerinde mi çalışıyorsun?
Taş Devri tarzı hakkında?

57
00:06:14,788 --> 00:06:18,193
Issız bir adadan yeni döndüm.
Mutluluğu aramaya gittim.

58
00:06:18,371 --> 00:06:20,966
- Onu buldun mu?
- Sadece birkaç günlüğüne.

59
00:06:21,060 --> 00:06:23,814
Peki ya sen?
Gerçeklerden başka bir şey değil.

60
00:06:24,036 --> 00:06:26,654
Söylemeyeceğime söz veriyorum.
San Francisco'da ne yapıyorsun?

61
00:06:26,803 --> 00:06:29,271
Tamamını okuyacaksınız
<i>Gönderide</i> çıktığında.

62
00:06:29,339 --> 00:06:31,500
Büyük bir şey sanırım.

63
00:06:31,575 --> 00:06:34,169
Aslında üzerinde çalışıyorum
öğrenmek...

64
00:06:34,244 --> 00:06:36,610
kim para kazanıyor
ve kimin sorun çıkardığını.

65
00:06:36,680 --> 00:06:39,524
Hâlâ eski yıkılmaz feminist.

66
00:06:40,283 --> 00:06:41,407
<i>Bayan.</i>

67
00:06:42,941 --> 00:06:46,376
Odanız hazır ve bu
zarf senin için.

68
00:06:47,187 --> 00:06:49,580
Tamam, sonra görüşürüz.
Temizlemek istiyorum.

69
00:06:49,606 --> 00:06:50,619
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

70
00:06:52,800 --> 00:06:54,080
Çılgın kız!

71
00:07:07,911 --> 00:07:10,903
<i>Medeniyete tekrar hoş geldiniz,</i>
<i>Emanuelle.</i>

72
00:07:10,981 --> 00:07:12,710
<i>Eminim hazırsınızdır...</i>

73
00:07:12,783 --> 00:07:14,717
<i>avantajlardan yararlanmak için...</i>

74
00:07:14,785 --> 00:07:16,771
<i>harika tüketici dünyamızın.</i>

75
00:07:17,013 --> 00:07:19,013
<i>Sabırsızlıkla bekliyorum</i>
<i>seni görmeye.</i>

76
00:07:19,156 --> 00:07:22,060
<i>New York'a giden ilk uçağa atlayın,</i>
<i>ve gelip beni gör.</i>

77
00:07:22,136 --> 00:07:23,330
<i>Yakında görüşürüz.</i>

78
00:07:23,405 --> 00:07:25,318
<i>Her zaman sevgi dolusun</i>
<i>editör, Burt.</i>

79
00:07:52,644 --> 00:07:55,308
saklamanı tavsiye ederim
Ellerini o çantadan çek.

80
00:07:55,735 --> 00:07:57,316
Neden? Senin mi?

81
00:07:57,602 --> 00:07:59,902
Kimin olduğunu düşünüyorsun?
Burası benim odam.

82
00:07:59,977 --> 00:08:01,311
Aptal olma.

83
00:08:01,709 --> 00:08:05,382
Anladığını sanmıyorum...
bir hata oldu.

84
00:08:05,465 --> 00:08:08,124
Bu aptallar bana
yanlış oda.

85
00:08:08,207 --> 00:08:11,005
şunu mu söylemeye çalışıyorsun
bu otelin müşterisi olduğunuzu...

86
00:08:11,099 --> 00:08:13,293
biraz koşuşturma yapıyorum
çeki ödemek için mi?

87
00:08:13,329 --> 00:08:16,035
Gülünç olmayın.
Müdürü getirene kadar bekle.

88
00:08:16,590 --> 00:08:19,218
Kızgın olmayın.
Bunu halledebiliriz.

89
00:08:19,293 --> 00:08:21,665
Bir odaya ihtiyacın var
ve bu benim için çok büyük...

90
00:08:21,690 --> 00:08:23,248
ve gelebiliriz
bir anlaşmaya varmak.

91
00:08:23,330 --> 00:08:25,851
Unut gitsin!
Ellerini benden uzak tut!

92
00:08:25,907 --> 00:08:27,110
Hadi!

93
00:08:27,383 --> 00:08:29,408
Kötü değilsin.
Buraya gel!

94
00:08:29,453 --> 00:08:33,184
Bana dokunma ya da
Her yeri çığlık atacağım!

95
00:08:35,397 --> 00:08:36,438
Domuz!

96
00:08:38,336 --> 00:08:40,414
Üzgünüm!
Üzgünüm!

97
00:08:40,481 --> 00:08:41,648
Önemli değil.

98
00:08:42,563 --> 00:08:44,745
Ama titriyorsun!
Sana ne oldu?

99
00:08:44,814 --> 00:08:47,874
Yanlış odaya girdim
ve orada bir deli adam vardı...

100
00:08:47,899 --> 00:08:49,366
tam bir seks manyağı gibiydi.

101
00:08:49,391 --> 00:08:51,655
Ben şiddetten nefret eden bir adamım...

102
00:08:51,898 --> 00:08:54,230
ama üzerinde hiçbir kıyafet yokken,
oldukça kışkırtıcısın.

103
00:08:54,255 --> 00:08:56,033
<i>Sahip olduğum tek elbiseyi yırttı.</i>

104
00:08:56,068 --> 00:08:58,674
Odaya girdiğimde
Ben daha çok...

105
00:08:58,736 --> 00:09:01,541
Peki, bunu düzeltmeye çalışalım.

106
00:09:05,978 --> 00:09:07,775
Biraz zamanımız var
uçağımız kalkmadan önce...

107
00:09:07,862 --> 00:09:09,680
yapmak istiyorum
biraz alışveriş.

108
00:09:09,732 --> 00:09:11,825
Birlikte olacağız
buradan New York'a...

109
00:09:55,624 --> 00:09:57,132
Bitirdim.

110
00:10:01,585 --> 00:10:04,692
<i>Lütfen dikkat:</i>
<i>uçuş yolcuları...</i>

111
00:10:04,737 --> 00:10:08,692
<i>Pan Am 427'den New York'a...</i>

112
00:10:08,760 --> 00:10:13,905
<i>gitmenizi rica ederiz</i>
<i>6 numaralı kapıya. Teşekkürler.</i>

113
00:10:14,287 --> 00:10:15,287
Porter!

114
00:10:30,204 --> 00:10:31,446
<i>Garip olduğunu biliyorum ama...</i>

115
00:10:31,471 --> 00:10:33,391
eminim
Seni daha önce bir yerde görmüştüm.

116
00:10:33,462 --> 00:10:34,553
Ne yazık ki hayır...

117
00:10:34,878 --> 00:10:37,053
Kesinlikle yapardım
seni hatırla...

118
00:10:37,572 --> 00:10:39,097
Gerçi senin işini biliyorum.

119
00:10:39,414 --> 00:10:41,345
Sen gerçekten kimsin?

120
00:10:41,942 --> 00:10:43,461
Bunu bana neden soruyorsun?

121
00:10:45,438 --> 00:10:47,355
Şu adamı fark ettin mi?

122
00:10:47,817 --> 00:10:48,819
DSÖ?

123
00:10:49,269 --> 00:10:51,538
Orada oturan.

124
00:10:51,977 --> 00:10:54,070
<i>Sheraton'daydı...</i>

125
00:10:54,109 --> 00:10:56,589
ve sonra onu tekrar gördüm
San Francisco'dan gelen uçakta.

126
00:10:56,672 --> 00:10:59,033
Seni takip ediyor ve
saklanmaya bile çalışmıyor.

127
00:10:59,442 --> 00:11:01,578
Bu bir tesadüf olsa gerek.

128
00:11:03,049 --> 00:11:05,665
Eminim sana karşı bir şeyleri vardır.

129
00:11:06,237 --> 00:11:08,066
adamak niyetinde misin
tüm hayatın...

130
00:11:08,105 --> 00:11:11,339
dünyayı dolaşmaya,
fotoğraf çekmek, skandalları ortaya çıkarmak?

131
00:11:11,511 --> 00:11:14,480
- Cora Norman'ı hiç duydun mu?
- Hayır, o kim?

132
00:11:14,548 --> 00:11:16,846
<i>Post</i>'un muhabiri.
Yazıyordu...

133
00:11:16,917 --> 00:11:18,851
sosyo-politik sorunlar hakkında
yıllardır.

134
00:11:18,919 --> 00:11:21,363
Ama sen asla
onu duymuştum.

135
00:11:21,433 --> 00:11:23,753
Öte yandan herkes
Emanuelle'i tanıyor. - Kesinlikle.

136
00:11:23,788 --> 00:11:26,745
Yani riske girmekten korkuyorsun
Gazetecilik kariyeriniz...

137
00:11:26,825 --> 00:11:29,183
olabilecek sorunları kapsayan
eve çok yakın.

138
00:11:29,216 --> 00:11:32,418
- Hey, bu çok ağır.
- Haydi...

139
00:11:32,465 --> 00:11:33,726
yanlış anlamayın.

140
00:11:33,795 --> 00:11:35,126
- İşte buradayız.
- Bir dakika bekle.

141
00:11:36,364 --> 00:11:39,746
- Bu senin mi?
- Kullanıyorum. Hadi.

142
00:11:50,216 --> 00:11:52,145
<i>- Çok fazla erkek sevdin mi?</i>
<i>- Hayır.</i>

143
00:11:52,233 --> 00:11:53,833
Ama bir sürü erkekle birlikte oldum.

144
00:11:54,528 --> 00:11:55,528
Anlıyorum.

145
00:11:55,945 --> 00:11:58,897
Özgürüm.
Kadın ve erkek eşittir.

146
00:11:58,958 --> 00:12:01,770
Bu toplum
bu onları farklı olmaya zorluyor.

147
00:12:02,294 --> 00:12:04,390
Ama aşk var.
Tanrıya şükür.

148
00:12:04,631 --> 00:12:06,762
Hiç aşık oldun mu?

149
00:12:07,700 --> 00:12:09,863
seni tekrar görmem gerekirdi
buna cevap vermeden önce.

150
00:12:10,025 --> 00:12:12,496
Aşkın türünü sevmiyorum
bu sözde sonsuza kadar...

151
00:12:12,559 --> 00:12:15,276
ama çabuk yanar.

152
00:12:16,476 --> 00:12:18,488
Seni tekrar görmeyi çok isterim.

153
00:12:19,020 --> 00:12:21,591
Ama ikimiz olduğumuz için
sürekli dünyayı dolaşıyorum...

154
00:12:21,653 --> 00:12:23,368
şansımız zayıf.

155
00:12:24,216 --> 00:12:26,754
- Bu yardımcı olabilir.
- Nedir?

156
00:12:27,020 --> 00:12:30,853
Bu benim seyahat planım
önümüzdeki üç ay için.

157
00:12:30,924 --> 00:12:34,553
<i>Olacağım yerler</i>
<i>ve kalacağım oteller.</i>

158
00:12:38,922 --> 00:12:43,157
Emanuelle, gitmem gerek.
Birisi seni evine götürecek.

159
00:12:43,360 --> 00:12:46,182
- Tekrar buluşacağız.
- Buna ikna oldun mu?

160
00:12:46,547 --> 00:12:48,601
Düşündüğünden daha fazlası.

161
00:13:16,864 --> 00:13:18,309
Benim adım Jeff Davis.

162
00:13:18,334 --> 00:13:20,063
Size eve kadar eşlik etmem istendi.

163
00:13:20,410 --> 00:13:23,504
Kim o?
Birleşmiş Milletler'de ne işi var?

164
00:13:24,129 --> 00:13:27,724
Dr. Robertson Başkandır
Üçüncü Dünya Yardım Komitesi'nin

165
00:13:28,591 --> 00:13:30,393
Ah, ne hile!

166
00:13:30,978 --> 00:13:33,354
Peki sen kimsin?
Onun koruyucu meleği mi?

167
00:13:33,974 --> 00:13:34,982
Kesinlikle.

168
00:13:35,703 --> 00:13:39,101
İyi. Bol bol yiyeceğiz
yol boyunca konuşmak için.

169
00:13:39,162 --> 00:13:41,289
Tamam aşkım.
Hadi gidelim.

170
00:13:49,264 --> 00:13:51,702
Gerçekten yeni bir bezelye konservesi açtın.
böyle kayboluyor.

171
00:13:51,762 --> 00:13:53,812
Yayıncı çıldırmaya başladı.

172
00:13:54,301 --> 00:13:57,105
Satışların devam ettiğini söylüyor
senin hikayelerin olmadan zeminde.

173
00:13:57,144 --> 00:13:59,005
En azından bu
diye düşünüyor.

174
00:13:59,886 --> 00:14:02,670
Bunu unutalım ve konuşalım
beni neden Hindistan'a gönderiyorsun?

175
00:14:02,743 --> 00:14:05,237
Ne yapmam gerekiyor?
Hintli bir Guruyla mı?

176
00:14:05,577 --> 00:14:07,977
Dinin geleceğini biliyorum
modaya geri dönüyoruz...

177
00:14:08,038 --> 00:14:10,531
ama bana söyleme
bu gazete için yeterince açık saçık.

178
00:14:10,619 --> 00:14:11,671
Sen öyle düşünüyorsun.

179
00:14:11,696 --> 00:14:14,464
O keşfetti
nihai doruğun sırrı.

180
00:14:14,535 --> 00:14:17,046
Milyonlarca Amerikalı gitmeyi hayal ediyor
Bunu başarmak için Hindistan'a.

181
00:14:17,124 --> 00:14:18,972
Kitlesel bir göçten bile söz ediliyor.

182
00:14:19,074 --> 00:14:22,698
Tamam Burt.
bu başlığı nasıl buldunuz?

183
00:14:22,767 --> 00:14:26,690
Nihai doruk keşfedildi
çocukların lanet olduğu yer...

184
00:14:26,753 --> 00:14:29,003
ve üreme
sosyal bir acil durum.

185
00:14:29,579 --> 00:14:31,460
Sana neler oluyor?

186
00:14:31,931 --> 00:14:34,031
Gözlerimi açan bir adamla tanıştım.

187
00:14:34,108 --> 00:14:38,211
fantastik bir insan,
kesinlikle inanılmaz.

188
00:14:39,033 --> 00:14:42,056
Sadece düşün,
Onunla hiç sevişmedim bile.

189
00:14:42,130 --> 00:14:45,327
Ne? Bu gerçek bir haber!

190
00:15:03,603 --> 00:15:04,661
Gary, yoruldum.

191
00:15:04,759 --> 00:15:06,415
Tapınağı terk etti
yarım saat önce...

192
00:15:06,465 --> 00:15:08,559
o tapınakta değil,
otelden ayrıldı...

193
00:15:08,584 --> 00:15:10,952
<i>Emin misin</i>
<i>guru var mı?</i>

194
00:15:11,019 --> 00:15:14,754
<i>Onun günlük yolunu takip ediyoruz.</i>
<i>Sabrınız yok.</i>

195
00:15:14,973 --> 00:15:17,179
Bunu Kutsal Adamlardan öğrenmelisin,
sabır bir erdemdir.

196
00:15:17,251 --> 00:15:19,259
Yakında bana soracaksın
Hindistan'ı taramak için...

197
00:15:19,284 --> 00:15:21,115
burada 700 milyon insan var!

198
00:15:30,610 --> 00:15:33,224
- Kuyu?
- Burada da değil.

199
00:15:33,484 --> 00:15:36,256
Görüyorsun,
gurular içgüdülerini takip ederler.

200
00:15:36,325 --> 00:15:38,316
Ancak harekete geçti
çok mantıklı...

201
00:15:38,353 --> 00:15:40,045
500 dolarımı aldı
Röportaj için.

202
00:15:40,099 --> 00:15:42,191
Yarın
onu göreceksin.

203
00:15:47,298 --> 00:15:50,250
Olmak kolay gibi görünüyor
bu ülkede bir aziz.

204
00:15:50,351 --> 00:15:51,867
Buna değmez miydi?

205
00:15:52,044 --> 00:15:54,398
Karşılaştığınız zorluklar
onunla tanışmak için...

206
00:15:54,433 --> 00:15:56,873
karşılaşmayı gerçekleştirecek
daha da tatmin edici.

207
00:15:57,229 --> 00:15:59,633
- Yani onunla tanışabilir miyim?
- Daha sonra.

208
00:15:59,710 --> 00:16:02,631
Senin için gelecek.
Bir oda ayırttım...

209
00:16:02,656 --> 00:16:04,835
senin için.
Günde otuz dolar.

210
00:16:04,890 --> 00:16:06,014
Otuz dolar.

211
00:16:06,099 --> 00:16:09,427
Transandantal meditasyon
kesinlikle fakirler için değil.

212
00:16:45,653 --> 00:16:47,507
Lütfen kimseyi aramayın.

213
00:16:49,543 --> 00:16:51,292
Zaten gittiğimi sanıyorlar.

214
00:16:52,193 --> 00:16:53,792
Ama ben burada kaldım.

215
00:16:54,471 --> 00:16:57,099
- Nedenmiş?
- Param bitti.

216
00:16:57,975 --> 00:16:58,994
Ne olmuş?

217
00:16:59,042 --> 00:17:00,604
Burada kalmak için para ödeyemem.

218
00:17:00,684 --> 00:17:02,687
Uçuşum iki gün sonra.

219
00:17:02,977 --> 00:17:05,707
Gözlerden uzak durmaya çalışıyordum.
Benim adım Meryem.

220
00:17:05,827 --> 00:17:08,986
- Burada kalman umurumda değil.
- Teşekkür ederim, minnettarım.

221
00:17:10,316 --> 00:17:11,390
Peki...

222
00:17:13,664 --> 00:17:15,336
Ben uzanacağım.

223
00:17:44,318 --> 00:17:45,648
İşler yürümüyor.

224
00:17:45,855 --> 00:17:49,239
<i>Deniyorum ve deniyorum,</i>
<i>Saf düşüncelere ulaşamıyorum.</i>

225
00:17:49,570 --> 00:17:51,779
Sanırım meditasyon bana göre değil.

226
00:17:52,230 --> 00:17:54,890
Mantramı tekrarlıyorum.
Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

227
00:17:55,483 --> 00:17:57,964
<i>Okumadın mı</i>
<i>dağıttıkları broşürler?</i>

228
00:17:58,032 --> 00:18:00,579
<i>- Hayır.</i>
- Mantra guru tarafından seçilir.

229
00:18:00,634 --> 00:18:02,564
Verilen bir kelime
her birimize...

230
00:18:02,620 --> 00:18:03,958
<i>meditasyon için.</i>

231
00:18:04,316 --> 00:18:06,210
Veya buna benzer bir şey.

232
00:18:06,374 --> 00:18:09,505
Guru Shanti'ye yirmi dolar
ve sözünü alırsın.

233
00:18:12,787 --> 00:18:14,552
Ama eğer bununla ilgilenmiyorsan,
neden buradasın?

234
00:18:17,181 --> 00:18:20,141
İş için.
Ben bir fotoğrafçıyım. Ve sen?

235
00:18:20,691 --> 00:18:23,036
Görüyorsun ya,
Bu kazayı Roma'da geçirdim.

236
00:18:24,425 --> 00:18:26,105
Aslında daha çok travma.

237
00:18:26,651 --> 00:18:28,482
buraya görmeye geldim
eğer üstesinden gelebilseydim.

238
00:18:29,396 --> 00:18:31,527
Peki şimdi?
İyi misin?

239
00:18:32,844 --> 00:18:35,143
Meditasyon konusunda berbatım.

240
00:18:35,409 --> 00:18:37,301
Ama bende var
yeniden yaşama arzusu.

241
00:18:37,423 --> 00:18:41,287
- Bunu anlayabiliyor musun?
- Evet yapabilirim.

242
00:18:42,356 --> 00:18:44,582
düşünmeye başlıyordum
Soğuktum.

243
00:20:18,951 --> 00:20:21,201
Hiçbir sebep yok
neden kendini burada saklamalısın?

244
00:20:21,273 --> 00:20:24,465
Ayırdığım odayı alabilirsin
Yeni Delhi'de bir otelde.

245
00:20:24,727 --> 00:20:28,429
Sen bir meleksin!
Bu akşam otobüse binebilirim.

246
00:20:30,022 --> 00:20:31,564
Yoksa benden kurtulmak mı istiyorsun?

247
00:20:31,880 --> 00:20:34,178
- Pek iyi değildi, değil mi?
- Aptal olma.

248
00:20:34,327 --> 00:20:37,529
Senin için endişelendim.
Bir odada kapalı kalmaktan sıkılacaksın.

249
00:20:37,740 --> 00:20:39,748
Bu ilk kez
Bunu daha önce bir kızla yapmıştım.

250
00:20:40,381 --> 00:20:43,617
Evet, bunu tahmin ettim.
Peki neden şimdi?

251
00:20:44,229 --> 00:20:45,911
Aklımı kaçırıyordum.

252
00:20:46,055 --> 00:20:49,020
Seninleyken her şey çok doğal görünüyordu.
İnanılmaz.

253
00:20:49,137 --> 00:20:51,012
Burada bizi bir kursa tabi tutuyorlar...

254
00:20:51,043 --> 00:20:54,295
saf zevke ulaşmak için.
Kendimi gerçekten iyi hissetmemi sağladı.

255
00:20:54,608 --> 00:20:56,269
- Nasıl bir şey?
- Göreceksin.

256
00:20:56,341 --> 00:20:58,894
Bu çılgınlık.
Bir fikrim var.

257
00:20:59,019 --> 00:21:02,762
- Roma'ya gitmeyi mi planlıyorsun?
- Bilmiyorum belki.

258
00:21:03,526 --> 00:21:04,813
Peki, istersen burada.

259
00:21:05,581 --> 00:21:07,681
Bu borcunu ödemenin bir yolu
misafirperverliğiniz.

260
00:21:07,801 --> 00:21:11,362
Bunlar evimin anahtarları
Roma'da annemin hediyesi.

261
00:21:11,392 --> 00:21:13,860
sana bile verebilirim
arkadaşlarımın adresleri.

262
00:21:13,928 --> 00:21:16,317
- Ama bu...
- Haydi, al onları.

263
00:21:16,437 --> 00:21:18,331
Oraya geri dönmeyeceğim
bir süreliğine.

264
00:21:18,482 --> 00:21:19,642
<i>Neden bu?</i>

265
00:21:19,667 --> 00:21:21,675
aptalca dahil oldum
kötü bir kalabalıkla.

266
00:21:21,761 --> 00:21:23,866
Toplu tecavüze uğradım.
Beş kişi vardı.

267
00:21:24,237 --> 00:21:28,621
Bir organizasyon için çalışıyorlar
Orta Doğu'ya kız toplamak.

268
00:21:28,907 --> 00:21:31,528
hala inanamıyorum
Onlardan uzaklaşmayı başardım.

269
00:21:36,006 --> 00:21:38,797
Sahip olduğunuz her şeye konsantre olun
mantranın üzerinde.

270
00:21:39,736 --> 00:21:43,715
Hareketlerinizin izole edilmesine izin verin
zihninden.

271
00:21:44,235 --> 00:21:47,495
Teslim olmanıza izin vermeyin
orgazmın şiddetine.

272
00:21:47,711 --> 00:21:52,370
Asıl zevk uzatmaktır
süresiz cinsel eylem.

273
00:21:52,485 --> 00:21:55,815
Keşfetmek
daha incelikli bir anlam.

274
00:21:56,787 --> 00:21:58,901
Orgazm olmak ölmek demektir.

275
00:22:00,845 --> 00:22:03,447
Ne kadar uzatırsan
bu zevk eylemi...

276
00:22:04,010 --> 00:22:07,636
ışık daha yoğun olacak
ruhun olsun.

277
00:23:35,856 --> 00:23:37,041
Dur, bu kadar yeter.

278
00:24:14,438 --> 00:24:15,922
Devam edeyim mi?

279
00:24:35,652 --> 00:24:36,676
Defol!

280
00:24:51,259 --> 00:24:52,730
Sen bir cadısın!

281
00:24:52,863 --> 00:24:55,610
Neden? Az önce onu kurtardım
iktidarsızlıktan.

282
00:24:56,376 --> 00:24:58,172
Artık geri dönmeliyiz
bir numaralı adıma.

283
00:24:58,227 --> 00:24:59,727
Yapabilirsiniz.
Amerika'ya geri dönüyorum.

284
00:25:00,054 --> 00:25:01,817
Bunu kiminle yapacağım?

285
00:25:14,015 --> 00:25:15,778
Guru gerçekten üzgün.

286
00:25:19,319 --> 00:25:21,686
Senin için poz vermeyi kabul etti
sırf bir aziz olduğu için.

287
00:25:21,711 --> 00:25:25,010
Evet elbette. Seven bir aziz
muhabirler ve tanıtım.

288
00:25:25,439 --> 00:25:27,100
Neden onu üzmek zorundaydın?

289
00:25:27,494 --> 00:25:29,653
Bu kadar açık sözlü olmana gerek yoktu
ve saygısız.

290
00:25:30,259 --> 00:25:31,997
Daha önce kimse ona itaatsizlik etmemişti.

291
00:25:32,022 --> 00:25:34,024
Bu küfür gibi
kutsal törene karşı.

292
00:26:03,403 --> 00:26:05,950
Bu yumuşacık minderlere sarılmak...

293
00:26:06,171 --> 00:26:10,608
keyif almayı ve farklılık göstermeyi öğrenebiliriz
aşkın bin hali.

294
00:26:10,794 --> 00:26:14,323
Yüce cariyeler olmak
tanrımızın.

295
00:26:46,938 --> 00:26:50,375
Anlayabildiğim kadarıyla teorileriniz
zevk üzerine nevroz yaratır...

296
00:26:50,437 --> 00:26:51,742
daha zengin bir ruh değil...

297
00:26:51,810 --> 00:26:53,672
ve bunun etik olmadığını düşünüyorum.

298
00:26:53,720 --> 00:26:56,486
Ve senin
tipik Batı teorisidir.

299
00:26:56,814 --> 00:26:59,627
Doğu felsefesi
çok daha az kabadır.

300
00:26:59,704 --> 00:27:01,161
<i>Çok daha rafine.</i>

301
00:27:01,601 --> 00:27:03,588
<i>Burası Kamasutra Okulu.</i>

302
00:27:04,149 --> 00:27:06,640
<i>Burada kadınlar sanatı öğreniyor</i>
<i>mükemmel birlikteliğin.</i>

303
00:27:06,665 --> 00:27:08,188
<i>Ve kusurlu birliktelikten kaçınmak için...</i>

304
00:27:08,319 --> 00:27:10,921
<i>sanat</i>
<i>daha zarif fahişelerden...</i>

305
00:27:11,054 --> 00:27:12,671
<i>giriş ve çıkış konumu...</i>

306
00:27:12,768 --> 00:27:16,679
<i>askıya alma konumu,</i>
<i>sallanma konumu...</i>

307
00:27:16,906 --> 00:27:19,400
<i>atınki</i>
<i>kısrağınki...</i>

308
00:27:19,555 --> 00:27:22,133
<i>çekirgeninki,</i>
<i>çifte birleşme.</i>

309
00:27:22,594 --> 00:27:26,121
<i>Çünkü çoğu zaman bu kadının görevidir</i>
<i>aktif rolü üstlenmek için...</i>

310
00:27:26,205 --> 00:27:30,835
<i>adam yorgun olduğunda veya</i>
<i>değişme arzusu var.</i>

311
00:27:31,613 --> 00:27:34,526
<i>Ya da sadece sağlıklı merak.</i>

312
00:27:34,709 --> 00:27:37,882
<i>Eğilmeyi öğrenmesi gerekiyor</i>
<i>sevgilinin isteklerine...</i>

313
00:27:38,086 --> 00:27:40,951
<i>ama aynı zamanda nasıl yapılacağını da öğrenin</i>
<i>erkeği arzusuna yönlendirmek için...</i>

314
00:27:41,520 --> 00:27:43,460
<i>baştan çıkarmanın ince sanatıyla...</i>

315
00:27:43,517 --> 00:27:45,671
<i>aygırın yanında kısrak olmak...</i>

316
00:27:45,904 --> 00:27:48,382
<i>öğretmen olmak</i>
<i>okşama sanatında...</i>

317
00:27:48,472 --> 00:27:51,086
<i>penetrasyonda</i>
<i>sürtüşme halinde...</i>

318
00:27:51,243 --> 00:27:52,607
<i>baskı altında...</i>

319
00:27:52,713 --> 00:27:55,807
<i>yaban domuzunun hamlesi,</i>
<i>boğanın itişi...</i>

320
00:27:55,867 --> 00:27:57,300
<i>kuş oyunu.</i>

321
00:27:57,603 --> 00:28:02,481
<i>Erkeklerin sınıflandırılmasını bilmek</i>
<i>onların diline göre...</i>

322
00:28:02,561 --> 00:28:05,189
<i>ve bunları uyarlamak</i>
<i>kendi sendikalarına.</i>

323
00:28:05,358 --> 00:28:08,248
<i>Zeki kadın</i>
<i>birleşme yollarını çoğaltır...</i>

324
00:28:08,305 --> 00:28:10,607
<i>dört ayaklı hayvanları taklit etmek</i>
<i>ve kuşlar...</i>

325
00:28:10,752 --> 00:28:15,314
<i>ve böylece erkeğe ilham verir,</i>
<i>sevgi, dostluk ve saygı.</i>

326
00:28:16,226 --> 00:28:19,622
<i>Gerçek bir kadının anlaması gerekir</i>
<i>ve kendini yükselt.</i>

327
00:28:19,732 --> 00:28:22,372
Neden burada kalmıyorsun?
kendini yükseltmeyi öğrenmek için mi?

328
00:28:22,645 --> 00:28:25,028
Kendimi yükseltmek mi?
O zavallı kadınlar gibi mi?

329
00:28:25,583 --> 00:28:29,249
Üzgünüm ama saklamayı tercih ederim
ayaklarım yere sağlam basıyor.

330
00:28:32,662 --> 00:28:36,451
<i>Beni hayal kırıklığına uğrattın. Yaşıyorsun</i>
<i>lüks içinde bir süperstar gibi.</i>

331
00:28:36,576 --> 00:28:38,622
Benim için "aziz"
tamamen başka bir şey.

332
00:28:38,683 --> 00:28:42,153
Meditasyon yapabilmek için,
insanın rahat olması gerekir.

333
00:28:43,395 --> 00:28:45,637
Ve sadece zengin olanlar...

334
00:28:45,739 --> 00:28:47,176
gerçekten rahat olabilir.

335
00:28:48,203 --> 00:28:49,660
Peki fakirler?

336
00:28:52,379 --> 00:28:53,971
Fakirler fakir olmaya devam ediyor...

337
00:28:54,047 --> 00:28:57,337
çünkü onlar akıllı değiller
ya da zengin olacak kadar kurnaz.

338
00:28:57,539 --> 00:28:59,321
Ve bu nedenle meditasyon yapamıyoruz.

339
00:29:01,626 --> 00:29:04,959
Dediğim gibi,
meditasyon bir lükstür.

340
00:29:05,028 --> 00:29:07,371
Benim kutsal bir adam olduğuma inanmıyorsun.

341
00:29:08,265 --> 00:29:10,916
Peki, buna inanmak çok zor
saf bir ruhla.

342
00:29:11,034 --> 00:29:12,546
En azından benim için.

343
00:29:12,783 --> 00:29:14,876
Erkekleri bunu anlayacak kadar iyi tanıyorum...

344
00:29:14,901 --> 00:29:17,461
her azizde,
orada bir günahkar saklanıyor.

345
00:29:17,705 --> 00:29:19,549
- Görüyorsun...
- Yanılıyorsun.

346
00:29:19,714 --> 00:29:23,136
Kurtarılmak istemiyorsun.
Yükseltilmiş.

347
00:29:24,134 --> 00:29:28,214
Ulaşmak istemiyorsun
uzun süreli zevk yoluyla...

348
00:29:28,559 --> 00:29:31,395
saf ruhun vizyonu...

349
00:29:31,601 --> 00:29:34,690
- yüce ruhun.
- Bunu kişisel algılama.

350
00:29:34,820 --> 00:29:36,981
buraya gelmedim
öğrencilerinizden biri olmak.

351
00:29:37,322 --> 00:29:38,610
Gidecek misin?

352
00:29:38,704 --> 00:29:41,905
Evet, sanırım topladım
makalem için yeterli materyal.

353
00:29:42,649 --> 00:29:45,742
Saklanmadığın sürece
benden ilginç bir şey.

354
00:29:46,660 --> 00:29:47,953
Kendim.

355
00:29:49,796 --> 00:29:51,263
Bu çok ilginç...

356
00:29:51,331 --> 00:29:53,765
ama senin için bu kadar özel olan ne?

357
00:29:53,833 --> 00:29:56,128
Bu bir tür aşk ilanı mı?

358
00:29:56,306 --> 00:29:58,922
Asla aşktan bahsetmem.

359
00:30:00,536 --> 00:30:02,551
Ben aşkım.

360
00:30:08,623 --> 00:30:13,020
sana yüceliği göstereceğim
ve sonsuz zevk.

361
00:30:16,417 --> 00:30:17,664
Sanatçı.

362
00:31:51,928 --> 00:31:53,080
Fena değildi...

363
00:31:53,153 --> 00:31:55,584
ama bence iyi iş çıkarırsın
ruha sadık kalmak.

364
00:32:00,319 --> 00:32:02,170
Endişelenmeyin.

365
00:32:02,420 --> 00:32:04,507
sadece sahipsin
daha fazla pratik yapmak.

366
00:32:04,569 --> 00:32:07,442
<i>Yıllarca geri durduktan sonra</i>
<i>Nihai orgazm için...</i>

367
00:32:07,467 --> 00:32:09,025
<i>Çok çabuk gelmene şaşmamalı.</i>

368
00:32:12,193 --> 00:32:13,336
İçeri gelin.

369
00:32:16,286 --> 00:32:18,228
- Günaydın.
- Günaydın.

370
00:32:19,219 --> 00:32:20,313
Günaydın.

371
00:32:25,927 --> 00:32:27,039
Kart yok mu?

372
00:32:27,127 --> 00:32:29,591
Hayır ama bir beyefendi var
bahçede seni bekliyorum.

373
00:32:31,224 --> 00:32:32,419
Sağ. İpucu.

374
00:32:36,839 --> 00:32:39,207
- İşte buradasın.
- Teşekkürler.

375
00:32:41,941 --> 00:32:42,978
Kuyu?

376
00:32:44,129 --> 00:32:46,174
Bahşişi beklemiyor muydun?

377
00:32:46,236 --> 00:32:47,338
Sağ!

378
00:32:54,594 --> 00:32:55,682
Davis!

379
00:32:56,656 --> 00:32:58,101
Günaydın Bayan Emanuelle.

380
00:32:58,891 --> 00:33:00,797
Seni uyandırdıysam özür dilerim
bu saatte.

381
00:33:00,887 --> 00:33:04,316
Dr.Robertson
seni görmek için oldukça sabırsız.

382
00:33:04,587 --> 00:33:06,234
Şu anda meşgul.

383
00:33:07,934 --> 00:33:10,788
- bir konferansta.
- Hadi gidelim.

384
00:33:13,197 --> 00:33:15,532
Söyle bana,
Hindistan hakkında ne düşünüyorsun?

385
00:33:15,971 --> 00:33:18,235
Eminim sen de yaşamışsındır
farkına varmak için yeterli fırsat...

386
00:33:18,268 --> 00:33:20,571
burası büyük zıtlıkların olduğu bir ülke.

387
00:33:24,297 --> 00:33:26,535
Hindistan'da yoksulluk azalıyor
yüksek fiyatlı turizmle...

388
00:33:26,578 --> 00:33:28,246
Hintliler bir şey
tüm avantajlarından yararlanın.

389
00:33:28,297 --> 00:33:32,604
Doğru, sahte teorilerle
hayal kırıklığına uğramış olanlar için seks üzerine...

390
00:33:32,629 --> 00:33:37,098
ve nihai doruk gibi mitler
ve tüm bu guru saçmalıkları.

391
00:33:37,401 --> 00:33:40,081
- Yani gurun seni hayal kırıklığına mı uğrattı?
- Ben de öyle derdim.

392
00:33:40,201 --> 00:33:43,710
Bir aziz sevgiyi vaaz etmelidir
kendisi için değil komşusu için.

393
00:33:43,749 --> 00:33:45,343
O hiçbir şey
ama yüceltilmiş bir dolandırıcı.

394
00:33:45,382 --> 00:33:50,350
Hindistan'daki seks fuarım şuna dönüşebilir:
Dediğin gibi patlayıcı bir sosyal çalışma.

395
00:33:50,414 --> 00:33:51,613
Bunu bir dakika tut.

396
00:33:52,202 --> 00:33:54,824
Evet belki alırım
tavsiyen.

397
00:33:56,657 --> 00:33:59,590
İşte patlayıcı sosyal çalışmanız için,
yani, eğer onunla devam edersen.

398
00:33:59,615 --> 00:34:01,082
Ve işine.

399
00:34:02,898 --> 00:34:05,633
Bunu söylediğim için kendimi biraz suçlu hissediyorum
bir restoranda...

400
00:34:05,658 --> 00:34:08,283
yapmaya çalıştığın için
Dünyadaki açlıkla mücadele edin.

401
00:34:08,378 --> 00:34:10,840
Neden işimizi unutmuyoruz?
Bizden konuşalım.

402
00:34:11,041 --> 00:34:14,280
<i>Günümüzde özgür bir kadın</i>
<i>kendini ifade edebilecek konumda...</i>

403
00:34:14,377 --> 00:34:18,311
sorunlara dahil olmalı
bir kadının her zaman yüzleşmek zorunda kaldığı şey.

404
00:34:18,460 --> 00:34:21,334
Mağdur olmaya devam ediyor
erkek cinsel şiddeti...

405
00:34:21,389 --> 00:34:23,131
genellikle kanunların himayesi altındadır.

406
00:34:23,202 --> 00:34:24,997
Almaya başlıyorsun
asil sebepler.

407
00:34:25,090 --> 00:34:27,816
HAYIR! Ben delirmedim!

408
00:34:28,037 --> 00:34:30,115
Bitireyim.

409
00:34:30,295 --> 00:34:33,025
Şu ana kadar
adamlar gazeteleri satın aldılar.

410
00:34:33,143 --> 00:34:35,582
Hayal edebiliyor musun?
bu kadar sıcak bir şeyle

411
00:34:35,629 --> 00:34:38,702
ne tür bir başarı
kadınlarla mı olurduk?

412
00:34:40,223 --> 00:34:41,374
Burt!

413
00:34:42,445 --> 00:34:44,470
Şunu durdurur musun?

414
00:34:44,937 --> 00:34:47,185
Farkında değil misin
Şu Cora Norman...

415
00:34:47,226 --> 00:34:49,963
aynı hikaye üzerinde çalışıyor
<i>Gönderi</i> için?

416
00:34:50,797 --> 00:34:53,882
Onunla iletişime geçmeliyim!

417
00:34:54,346 --> 00:34:55,452
Onu bul!

418
00:34:55,562 --> 00:34:57,570
Senin derdin ne?

419
00:34:57,656 --> 00:34:59,218
Her zaman göğüslerin ve kalçaların fotoğrafını çekiyorsun.

420
00:34:59,243 --> 00:35:01,933
İyi yapıyorsun...
o yüzden bunu yapmaya devam edin.

421
00:35:02,519 --> 00:35:04,988
Tamam, bağırmana gerek yok!

422
00:35:05,058 --> 00:35:07,863
Bir şey istediğini söyledi
yapmak daha önemli.

423
00:35:07,998 --> 00:35:09,621
Belki yanlış anladın, Burt.

424
00:35:09,655 --> 00:35:12,215
anladım
bir sürü saçmalık olsa bile.

425
00:35:12,314 --> 00:35:14,412
Emanuelle, seninle konuşmuyordum...

426
00:35:14,443 --> 00:35:17,157
istediğin her şeyi yap,
sadece iyi fotoğraflar çektiğinizden emin olun.

427
00:35:17,714 --> 00:35:20,535
Tabii ki ilgileniyorum
hikayede de.

428
00:35:20,608 --> 00:35:24,806
Bakalım Cora Norman'ı bulabilecek miyim?
senin için. Roma'da olduğunu duydum.

429
00:35:25,528 --> 00:35:29,286
Hikayeyi kullanmayın
eski dostluğumuzun

430
00:35:29,323 --> 00:35:30,919
Neden burada olduğunu biliyorum...

431
00:35:30,992 --> 00:35:34,414
benden bir hikaye çıkarmaya çalışmak
Burt için. Beni New York'tan aradı.

432
00:35:34,439 --> 00:35:37,033
Haklısın ona sordum
seni benim için bulmak.

433
00:35:37,351 --> 00:35:40,476
Burt CIA için çalışmalı
bir gazete çalıştırmak yerine.

434
00:35:40,507 --> 00:35:42,849
Bunlar meraklı piçlerle dolu
Onun gibi.

435
00:35:42,915 --> 00:35:45,977
- Kartlarımı masaya koyacağım.
- Tamam, devam et.

436
00:35:46,836 --> 00:35:50,312
Bir rapor üzerinde çalışıyorsunuz
Kadına yönelik şiddet konusunda...

437
00:35:50,366 --> 00:35:51,682
ve daha fazlasını bilmek istiyorum
bu konuda.

438
00:36:30,204 --> 00:36:31,665
- Merhaba.
- MERHABA.

439
00:36:43,798 --> 00:36:46,040
Hey, maydanoz koyar mısın?
kuskusta mı?

440
00:36:46,236 --> 00:36:47,516
Korkarım sana söyleyemedim.

441
00:36:47,663 --> 00:36:49,833
Neyse bir türlü bulamıyorum.

442
00:36:52,100 --> 00:36:53,795
- MERHABA.
- MERHABA.

443
00:36:59,187 --> 00:37:00,480
Mary'ye ne oldu?

444
00:37:00,605 --> 00:37:02,637
Onun anahtarlarını kullanmış olmalısın
içeri girmek için.

445
00:37:04,205 --> 00:37:07,058
Onunla Hindistan'da tanıştım.
Geri dönmeyeceğini söylüyor.

446
00:37:09,750 --> 00:37:13,645
Neden bir yere geri dönelim?
bir grup erkeğin tecavüzüne mi uğradın?

447
00:37:13,982 --> 00:37:17,110
Meryem bakireydi.
Pis domuzlar.

448
00:37:18,138 --> 00:37:20,333
Nasıl oluyor da her şeyi biliyorsun?
Sana söyledi mi?

449
00:37:20,365 --> 00:37:22,407
Elbette.
O benim en iyi arkadaşım.

450
00:37:23,208 --> 00:37:25,785
İntikam almak ister misin
o pis domuzların üstüne mi?

451
00:37:28,670 --> 00:37:30,918
Çok hoş. Bu beni şaşırtıyor
her gördüğümde.

452
00:37:30,973 --> 00:37:34,270
- Bir film setine benziyor.
<i>- Tahmin ettiniz.</i>

453
00:37:34,637 --> 00:37:36,156
İster inanın ister inanmayın,
işte bu.

454
00:37:36,538 --> 00:37:40,538
Bütün bunlara bunu taktılar
güzel yabancı kızlar tatilde.

455
00:37:40,882 --> 00:37:42,813
Yaz bittiğinde,
aşağı çekiyorlar.

456
00:37:43,064 --> 00:37:44,470
Gerçekten komik olduğunu düşünüyorsun.

457
00:37:44,518 --> 00:37:47,488
Hayır, böyle olduğunu düşünmemiştim
açılışlar için kötü bir çizgi.

458
00:37:47,602 --> 00:37:49,589
Sadece seni tanımak istedim.
Üzgünüm, tamam mı?

459
00:37:49,792 --> 00:37:52,300
Şimdi üzülme.

460
00:37:54,239 --> 00:37:56,274
Hey, gerçekten kolay pes ediyorsun.

461
00:37:57,069 --> 00:37:59,001
Annie sadece şaka yapıyordu.

462
00:38:04,762 --> 00:38:07,972
İkisi çok iyi huylu,
zarif genç adamlar...

463
00:38:08,012 --> 00:38:09,913
beyaz bir Rolls ile tamamlandı...

464
00:38:33,109 --> 00:38:34,215
Oğlan kim?

465
00:38:34,366 --> 00:38:36,698
düşündük
o senin öğrencindi.

466
00:38:39,774 --> 00:38:42,131
Tura nereden başlıyoruz?

467
00:38:42,356 --> 00:38:44,980
Dinle evlat, dışarıdaki ilk günün için,
oldukça iyi iş çıkardın.

468
00:38:45,047 --> 00:38:46,047
Buraya gel.

469
00:38:50,779 --> 00:38:53,339
Şimdi dinle.
Okula geri dön evlat.

470
00:38:53,433 --> 00:38:55,546
O kadın ilgilenmiyor
yeni başlayan biri olarak.

471
00:38:55,808 --> 00:38:57,433
Sadece kim
öyle olduğunu mu sanıyorsun?

472
00:38:57,485 --> 00:39:02,590
Sır sadece almak meselesidir
kendini elinde tutuyorsun ve mastürbasyon yapıyorsun.

473
00:39:02,733 --> 00:39:04,259
Git onu güneşin parlamadığı bir yere koy.

474
00:39:07,330 --> 00:39:10,765
Tanıştığınıza memnun oldum.
Adım Roberto.

475
00:39:10,978 --> 00:39:12,925
Hadi gidelim.
Bir arkadaşım gidiyor.

476
00:39:13,043 --> 00:39:14,060
Hadi.

477
00:39:18,136 --> 00:39:19,816
Bu Mario'dur.

478
00:39:19,925 --> 00:39:21,527
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Bir zevk.

479
00:39:21,722 --> 00:39:25,263
Nasıl eğlendireceksin
şimdi bizi aldın mı?

480
00:39:25,381 --> 00:39:28,092
Yemek yiyebiliriz
güzel bir İtalyan restoranında.

481
00:39:28,140 --> 00:39:29,367
Bir saniye.

482
00:39:35,011 --> 00:39:39,836
- Buyrun kızlar.
- Her zaman bir Rolls'a binmek istemişimdir.

483
00:39:45,145 --> 00:39:48,481
Ayrılarak kabalık ettiğimi düşündüm
böyle veda etmeden.

484
00:39:57,864 --> 00:40:00,278
Bu <i>Spagetti alla Puttanesca.</i>
Hiç denedin mi?

485
00:40:01,948 --> 00:40:04,857
Bayıldım. Kaç yol
spagetti pişirmek için orada mısın?

486
00:40:04,888 --> 00:40:07,036
- Romalıları seviyor musun?
- Hiçbirini bilmiyorum.

487
00:40:07,198 --> 00:40:09,223
Peki ya biz?
Biz Romalı değil miyiz?

488
00:40:09,300 --> 00:40:12,758
Peki, senin hoş biri olduğunu düşünüyoruz.
Gerçekten hoş.

489
00:40:12,930 --> 00:40:14,454
Ne düşünüyorsun?

490
00:40:14,853 --> 00:40:18,207
Duruma göre değişir. Kaç yol
Bir kıza nasıl yemek pişirileceğini biliyor musun?

491
00:40:19,520 --> 00:40:23,546
Tarifi evde bıraktım
ama birkaç iştah açıcı şey biliyorum.

492
00:40:27,393 --> 00:40:29,158
Herkese merhaba.
Nasıl gidiyor?

493
00:40:29,494 --> 00:40:32,134
- Ciao, bize katılmak ister misin?
- Hayır, akşam yemeğimi yedim.

494
00:40:32,227 --> 00:40:34,588
Ama seni bulduğuma sevindim.
Partiyi unuttun mu?

495
00:40:34,641 --> 00:40:36,043
Neden bu hanımları getirmiyorsun?

496
00:40:36,089 --> 00:40:37,677
- Eğlenecekler.
- Tamam.

497
00:40:37,793 --> 00:40:39,403
Peki bu parti nerede?
gerçekleşiyor mu?

498
00:40:39,431 --> 00:40:42,301
- <i>Appia Antica</i>'daki bir villada.
- Ama çok geç değil mi?

499
00:40:42,330 --> 00:40:44,780
HAYIR! Akşam hâlâ genç.

500
00:40:47,350 --> 00:40:48,885
Biz ödeyeceğiz ve yanınızda olacağız.

501
00:40:48,959 --> 00:40:50,907
Kızları arabama bindirin.

502
00:40:53,641 --> 00:40:54,641
Orada.

503
00:40:54,990 --> 00:40:57,477
Bundan daha iyisini yapabilirsin.
Size güzel kızlar getirdim.

504
00:40:57,518 --> 00:41:00,461
Özellikle Doğulu.
Yalnız ve oradan geçiyor.

505
00:41:00,489 --> 00:41:01,709
Çok iyi.

506
00:41:04,424 --> 00:41:05,618
Sen git.

507
00:41:11,354 --> 00:41:12,679
- Görüşürüz.
- İletişime geçeceğim.

508
00:41:16,926 --> 00:41:18,512
Diğerlerini beklemeyecek miyiz?

509
00:41:18,572 --> 00:41:19,885
sadece oynuyorum
küçük bir şaka.

510
00:41:19,910 --> 00:41:22,886
Ben her zaman kızları çalarım
onlardan uzakta.

511
00:41:22,980 --> 00:41:24,483
Onları villada göreceksiniz.

512
00:41:54,551 --> 00:41:55,950
Bu o, hadi.

513
00:42:31,956 --> 00:42:34,593
Bitirilmemiş bir işimiz var!

514
00:42:35,934 --> 00:42:37,324
İçeri gelin çocuklar.

515
00:42:39,606 --> 00:42:42,472
sana zaten söyledim
Senin paranla ilgilenmiyorum.

516
00:42:42,600 --> 00:42:44,395
Biliyorum. Biliyorum!

517
00:42:44,833 --> 00:42:47,597
Aslında sana bu yüzden hayranım.

518
00:42:48,005 --> 00:42:51,027
Ama bu sefer
para teklif etmiyoruz.

519
00:42:51,792 --> 00:42:53,487
Dinlemek. Bir gazeteci...

520
00:42:53,643 --> 00:42:55,823
<i>kaybolmuyor...</i>

521
00:42:56,393 --> 00:42:58,284
iz bırakmadan!

522
00:42:59,356 --> 00:43:01,717
Sana hiçbir şey olmayacak.

523
00:43:01,781 --> 00:43:04,052
Önemli bir şey değil
yani.

524
00:43:04,139 --> 00:43:07,043
Bu sefer değişeceksin
senin aklın.

525
00:43:08,252 --> 00:43:09,879
Tamam, devam et.

526
00:43:16,033 --> 00:43:17,133
HAYIR!

527
00:43:48,183 --> 00:43:50,378
Bahse girerim bu ikisine
içeceklerin içine bir şeyler koyun.

528
00:43:50,409 --> 00:43:53,172
- Başım dönüyor.
- Ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.

529
00:43:53,336 --> 00:43:55,221
Bunun sonu kötü olacak eminim.

530
00:43:55,331 --> 00:43:58,135
Merak etme,
koruyucu bir meleğimiz var.

531
00:44:09,631 --> 00:44:10,982
- MERHABA.
- MERHABA.

532
00:44:11,230 --> 00:44:13,417
Sen buradasın
nihayet. Her şey yolunda mı?

533
00:44:13,484 --> 00:44:16,514
- Evet, çocuklara maaşlarını verdim.
- Nasıllar?

534
00:44:16,605 --> 00:44:18,529
Biri diğerinden daha iyi, göreceksiniz.

535
00:44:21,053 --> 00:44:24,006
Seni bekliyorduk.
Hoş geldin.

536
00:44:24,850 --> 00:44:26,943
<i>- İyi akşamlar.</i>
<i>- Merhaba.</i>

537
00:44:37,822 --> 00:44:40,720
- Lütfen içeri girin.
- Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

538
00:44:41,783 --> 00:44:42,798
Önden buyurun.

539
00:44:43,955 --> 00:44:45,192
İçeri gelmiyor musun?

540
00:44:45,279 --> 00:44:48,257
Hayır, sanırım gidip görsem iyi olacak
Roberto ve Mario'ya ne oldu?

541
00:44:48,525 --> 00:44:50,880
Ama hemen döneceğim güzelim.
endişelenme.

542
00:44:50,943 --> 00:44:52,433
Bir dakika içinde yanınızda olacağım.

543
00:44:52,957 --> 00:44:56,837
Şimdi... işte fiyat
anlaştık.

544
00:44:56,947 --> 00:44:59,115
Gerçekten çok güzeller.
Ve güvenli.

545
00:44:59,494 --> 00:45:01,519
Sakin ol, burada kimse yok
onları özlemek.

546
00:45:01,720 --> 00:45:05,004
Endişeli değilim.
Yarın sevk edilecekler.

547
00:45:05,029 --> 00:45:07,872
Onları asla bulamayacaklar. Merhaba.

548
00:45:11,589 --> 00:45:14,990
Neler oluyor?
Bizi neden buraya getirdin?

549
00:45:15,059 --> 00:45:17,534
Eğer sana söyleneni yaparsan,
sana hiçbir zarar gelmeyecek...

550
00:45:17,559 --> 00:45:19,526
ve ayrılabileceksin
sabah.

551
00:45:20,043 --> 00:45:21,594
Şimdi elbiselerini çıkar.

552
00:45:23,554 --> 00:45:26,616
<i>Kendi iyiliğiniz için,</i>
<i>Dediğimi yapmanı öneririm.</i>

553
00:45:32,908 --> 00:45:35,104
- Kızları hazırlasak iyi olur.
- Sağ.

554
00:45:45,798 --> 00:45:47,892
- Neden göz bağı?
- Kapa çeneni.

555
00:45:59,100 --> 00:46:02,051
Patron ilk tercihi alır.
Bir dakika içinde aşağıda olacak.

556
00:46:05,403 --> 00:46:07,418
Kim var orada?
Sen kimsin?

557
00:46:08,614 --> 00:46:10,246
<i>Biz üç Amerikalıyız.</i>

558
00:46:10,386 --> 00:46:11,516
Gözlerimiz bağlıydı.

559
00:46:11,653 --> 00:46:13,144
Ne zamandır buradasın?

560
00:46:13,177 --> 00:46:16,621
Bu akşam bizi buraya getirdiler.
Bizim de gözlerimiz bağlandı.

561
00:46:17,418 --> 00:46:19,311
dediler
bir partiye gidiyorduk...

562
00:46:19,349 --> 00:46:21,357
ama bunun yerine
kıyafetlerimizi çıkarmamızı istediler...

563
00:46:21,382 --> 00:46:22,655
ve sonra bizi bağladılar.

564
00:46:48,504 --> 00:46:49,903
Merhaba! Polis?

565
00:47:11,665 --> 00:47:12,750
O!

566
00:47:14,699 --> 00:47:16,110
Gitmeme izin mi vereceksin?

567
00:47:16,237 --> 00:47:17,668
Bana dokunma!

568
00:47:25,679 --> 00:47:27,063
Piçler!

569
00:47:37,044 --> 00:47:38,189
Domuzlar!

570
00:47:41,728 --> 00:47:42,993
Onu götürün!

571
00:47:49,298 --> 00:47:50,390
O.

572
00:47:58,325 --> 00:47:59,713
Onu çevir.

573
00:48:07,356 --> 00:48:09,004
Hak ettiklerini aldılar.

574
00:48:09,238 --> 00:48:11,019
- Bunu Mary için yaptım.
- Ben de.

575
00:48:11,082 --> 00:48:12,895
umarım harcarlar
hayatlarının geri kalanını hapiste geçirecekler.

576
00:48:12,926 --> 00:48:15,710
Korkunçtu, zordu.
Peki, hoşçakal.

577
00:48:15,804 --> 00:48:16,757
Gelmiyor musun?

578
00:48:16,782 --> 00:48:19,625
Koruyucu meleğimize göstermeliyim
biraz minnettarlık.

579
00:48:22,236 --> 00:48:24,781
- Peki nasıl oldu?
- Peki, sayende.

580
00:48:24,806 --> 00:48:27,111
Eğer senin için olmasaydı,
çok kötü olurdu.

581
00:48:27,153 --> 00:48:29,949
O kadar çok şey yapmadım
Sadece bana yapmamı söylediğin şeyi yaptım.

582
00:48:30,093 --> 00:48:32,513
- Seni bir yere götürebilir miyim?
- Herhangi bir fikrin var mı?

583
00:48:33,773 --> 00:48:36,183
gitmek istiyorum
<i>Scortico</i>, babamın.

584
00:48:36,259 --> 00:48:38,624
<i>Scortico</i>'ya mı?
Bu ne anlama geliyor?

585
00:48:39,696 --> 00:48:42,044
Gidilecek bir yer
eğer sevişmek istiyorsan.

586
00:48:42,069 --> 00:48:44,325
Bence onu ararsın
bir bekar pedi.

587
00:48:44,362 --> 00:48:45,833
Şimdi merak ediyorum.

588
00:48:45,877 --> 00:48:47,216
Ben de seninle geleceğim.

589
00:49:30,029 --> 00:49:32,304
Casanova hamamını görene kadar bekleyin.

590
00:49:36,155 --> 00:49:38,684
Bide bile var
dikey duşlu.

591
00:49:40,007 --> 00:49:43,046
Babam ders aldığını düşünüyor.
O sadece bir domuz.

592
00:49:43,092 --> 00:49:45,592
Erkekler domuz olarak doğmaz,
bu onların dönüştüğü bir şey.

593
00:49:45,999 --> 00:49:50,815
- Bu sadece bir uzmanlık meselesi.
- Uzman mısın?

594
00:49:51,245 --> 00:49:54,700
- Hiç seviştin mi?
- Ne olmuş?

595
00:49:55,378 --> 00:49:57,247
Seni ilk sınavından geçireceğim.

596
00:49:57,331 --> 00:50:00,061
Gerçek 1,
seni leylek getirmedi.

597
00:50:01,415 --> 00:50:05,681
Yani bunu zaten biliyor musun?
Başka ne bildiğini göster bana.

598
00:50:08,169 --> 00:50:10,132
Lanet olsun, birisi geliyor.

599
00:50:10,518 --> 00:50:11,857
Saklansak iyi olur.

600
00:50:13,742 --> 00:50:15,596
İşte, çabuk, dolaba.

601
00:50:27,229 --> 00:50:29,568
gidip görecek misin
banyo düzenliyse?

602
00:50:31,081 --> 00:50:33,456
Top kıran üvey annem.

603
00:50:33,627 --> 00:50:36,519
- Onun burada ne işi var?
- Bilmiyorum!

604
00:50:41,727 --> 00:50:45,823
- Ceketini çıkar. Bu çok sıcak.
- Sağ. Teşekkür ederim.

605
00:50:47,583 --> 00:50:48,713
Ne oynuyorsun?

606
00:50:48,865 --> 00:50:51,257
Üvey annen haklı.

607
00:50:51,932 --> 00:50:53,768
Burası cehennemden daha sıcak.

608
00:50:54,659 --> 00:50:56,404
<i>Evet, banyo düzenli hanımefendi.</i>

609
00:50:56,588 --> 00:50:59,244
Güzel, bu şu anlama geliyor: kocam
tekneyi pek kullanmıyor.

610
00:50:59,377 --> 00:51:01,571
Neyse, biraz temiz çarşaf getir.

611
00:51:01,809 --> 00:51:03,197
Hayır, orada değil, burada.

612
00:51:06,351 --> 00:51:07,734
<i>Yastık kılıflarını değiştireyim mi?</i>

613
00:51:07,855 --> 00:51:09,452
<i>Evet, her şey.</i>

614
00:51:16,469 --> 00:51:19,660
- Gerçekten kendini toparladı.
- Sessiz ol!

615
00:51:24,770 --> 00:51:27,146
sana gerek yok
acele etmek, biliyorsun.

616
00:51:27,474 --> 00:51:29,635
Fazla yer yok
hareket etmek.

617
00:51:29,780 --> 00:51:31,122
Dur bakalım.

618
00:51:32,802 --> 00:51:36,218
Lanet olsun!
Ne zaman gidecek?

619
00:51:36,975 --> 00:51:38,846
Hadi ama bana çok yakınsın.

620
00:51:39,389 --> 00:51:40,822
Ben öyle miyim?

621
00:51:44,218 --> 00:51:46,774
Ne güzel bir üvey annen var.

622
00:51:46,915 --> 00:51:49,407
Yatağı yeniden yapmak için buraya geliyor
farkında bile olmadan...

623
00:51:49,432 --> 00:51:51,080
ne kirli oyunlar
baban oynamaya geliyor.

624
00:51:51,357 --> 00:51:53,944
Sence bu onun umurunda mı?

625
00:51:54,304 --> 00:51:58,070
- Hadi, beni yakalamayı bırak.
- Neden? Beğenmedin mi?

626
00:51:58,648 --> 00:51:59,867
Bu çok sıcak.

627
00:52:05,432 --> 00:52:07,830
- Bu gerçekten acıtıyor.
- Ne yaptın?

628
00:52:07,869 --> 00:52:10,235
Jartiyerimde bir düğüm var.
Bacağımı sıktı.

629
00:52:10,290 --> 00:52:12,053
Bir göreyim
cildi çizmişse.

630
00:52:13,145 --> 00:52:14,292
Buna ne dersin?

631
00:52:14,317 --> 00:52:16,645
Her zaman bu kadar demokrat mıdır?
hizmetçileriyle mi?

632
00:52:16,712 --> 00:52:18,723
Bilmiyorum.
Bunları sık sık değiştiriyor.

633
00:52:18,776 --> 00:52:21,347
eminim
bu hoşuna gidiyor.

634
00:52:22,218 --> 00:52:25,124
- Uzanırsan daha kolay olur.
- Evet canım.

635
00:53:22,937 --> 00:53:25,671
Hizmetçiyle!
Oğlum, midemi bulandırıyor.

636
00:53:25,809 --> 00:53:29,289
O kadar da kötü değil.
İzin ver aklını başından alayım.

637
00:54:02,698 --> 00:54:04,788
olmam gerekiyordu
seni bulacak olan.

638
00:54:04,813 --> 00:54:08,132
- Onun yerine beni buldun.
- Ve bu bir tesadüf değildi.

639
00:54:08,233 --> 00:54:10,372
Ne olduğunu okudum
gazetelerde.

640
00:54:10,691 --> 00:54:12,691
Böylece bulabildiğim ilk uçağa yetiştim.

641
00:54:14,184 --> 00:54:16,179
Bu çok tatlıydı
teşekkür ederim.

642
00:54:16,511 --> 00:54:18,380
Beni çok endişelendirdin.

643
00:54:18,777 --> 00:54:21,912
Çalıştığınız proje
açık olması son derece tehlikelidir.

644
00:54:23,925 --> 00:54:25,980
Peki ya bütün bunlar
söylediğin şeyler...

645
00:54:26,005 --> 00:54:27,839
kadınların özgürleşmesi hakkında?

646
00:54:27,864 --> 00:54:31,058
Bu konuda şaka yapmayın.
Olanlardan kendimi sorumlu hissediyorum.

647
00:54:31,134 --> 00:54:33,441
kendimi affedemedim
eğer sana bir şey olsaydı.

648
00:54:40,811 --> 00:54:42,631
Sanırım kontrol etmem gerekecek
seyahat planınız...

649
00:54:42,656 --> 00:54:44,490
ne zaman yapabileceğimi bilmek
seni tekrar görmek için.

650
00:54:44,703 --> 00:54:46,090
Korkarım çok erken değil.

651
00:54:46,306 --> 00:54:49,332
Birkaç hafta uzakta olacağım
Orta Doğu'yu ziyaret ediyor.

652
00:54:49,465 --> 00:54:52,583
Uçağınız kalkmak üzere
Tam olarak 42 dakika içinde Dr. Robertson.

653
00:54:52,656 --> 00:54:53,808
Teşekkürler Davis.

654
00:54:54,325 --> 00:54:57,044
- Peki, hoşçakal.
- Güle güle.

655
00:55:00,865 --> 00:55:04,176
O tamamen senin, Davis.
Vedalaşmayı bitirdik.

656
00:55:04,770 --> 00:55:06,428
Hoşça kalın Bayan Emanuelle.

657
00:55:34,755 --> 00:55:36,314
-Emanuelle!
- Cora.

658
00:55:36,604 --> 00:55:39,627
Büyük bir risk aldın
Sana bunun tehlikeli olduğunu söylemiştim.

659
00:55:39,775 --> 00:55:41,055
<i>Bunu haberlerde duydum.</i>

660
00:55:41,080 --> 00:55:42,478
<i>- Şanslıydın.</i>
- Evet biliyorum.

661
00:55:42,503 --> 00:55:43,907
Peki sana ne oldu?

662
00:55:44,001 --> 00:55:47,135
Telefonda sesin gerçekten üzgün geliyordu.

663
00:55:48,441 --> 00:55:52,275
Daha derine inmenin zamanı geldi, yani
eğer fikrini değiştirmediysen.

664
00:55:52,516 --> 00:55:56,087
Hayır ama bilmek istiyorum
sana ne oldu?

665
00:55:57,086 --> 00:55:58,649
O orospu çocukları.

666
00:55:58,800 --> 00:56:00,446
Dün gece buraya geldiler...

667
00:56:00,532 --> 00:56:02,407
ve gerçekten sertleşti.

668
00:56:04,614 --> 00:56:07,355
Piçler.
Peki nereye gidiyoruz?

669
00:56:07,403 --> 00:56:10,270
Uzak Doğu.
Greta Müller'in nerede olduğunu öğrendim.

670
00:56:10,396 --> 00:56:14,079
Adını Elsa Brown olarak değiştirdi
ve Hong Kong'ta yaşıyor.

671
00:57:07,271 --> 00:57:10,263
- Bay Chang Lee mi?
- Üzgünüm, iş yok.

672
00:57:10,808 --> 00:57:14,473
- Elsa Brown'u arıyorum.
- Onu tanımıyorum.

673
00:57:15,685 --> 00:57:18,066
Haydi,
denemiyorsun.

674
00:57:18,206 --> 00:57:19,279
Bunu al.

675
00:57:19,519 --> 00:57:21,871
Belki bu hafızanızı canlandırmanıza yardımcı olur.

676
00:57:23,402 --> 00:57:27,361
Elsa, Macao'da bir kumarhane açtı.
Onun adresini bilmiyorum.

677
00:57:29,107 --> 00:57:31,794
Ama onunla iletişim halindeyim
zaman zaman.

678
00:57:31,848 --> 00:57:33,768
Bana nerede kaldığını söyle
ve eğer Elsa'yı görürsem...

679
00:57:33,793 --> 00:57:36,035
Ona Amerikalı bir bayanın
onu görmek istiyor.

680
00:57:36,091 --> 00:57:40,461
Teşekkür ederim. Söyle ona
Cora Norman onu arıyor.

681
00:59:02,433 --> 00:59:05,582
- Cora Norman, Elsa Brown bekliyor.
- O?

682
00:59:08,973 --> 00:59:11,347
Teşekkürler ama yürümeyi tercih ederim.
eğer sakıncası yoksa.

683
00:59:11,402 --> 00:59:13,714
- Hadi!
- Bırak!

684
00:59:14,428 --> 00:59:15,432
HAYIR!

685
00:59:32,149 --> 00:59:35,156
Neden Elsa Brown'ı görmek istiyorsun?

686
00:59:35,431 --> 00:59:38,161
Bana yardım edebileceğini düşündüm
bir iş bul.

687
00:59:38,186 --> 00:59:42,746
- Ne tür bir iş?
- İyi maaş verildiği sürece her şey.

688
00:59:42,975 --> 00:59:46,797
Hepiniz aynısınız
Elsa sana iş bulamıyor.

689
00:59:46,853 --> 00:59:50,664
Elsa sadece kızları doğurur.
Karar veren benim, Chang...

690
00:59:50,738 --> 00:59:52,769
eğer çalışabileceksen.

691
00:59:53,108 --> 00:59:56,510
- Peki ya ben? İyi miyim?
- Buna bağlı.

692
00:59:56,675 --> 01:00:00,268
Eğer geçmeyi başarırsan
deneme süresi.

693
01:00:08,517 --> 01:00:10,747
Tıpkı seni buraya getirdikleri gibi.
genç bayan...

694
01:00:10,781 --> 01:00:13,788
Başlamaya neredeyse hazırdım
deneme süresi...

695
01:00:13,813 --> 01:00:16,351
Buradaki iki hırslı genç kadından.

696
01:00:16,547 --> 01:00:21,326
Aynı sebepten geldiler
Bunu çok para kazanmak için yaptın.

697
01:00:22,397 --> 01:00:24,047
Peki ne yapmaları gerekecek?

698
01:00:24,221 --> 01:00:26,081
En alt basamaklara inin...

699
01:00:26,355 --> 01:00:28,986
sonra gönder
Şiddetin en acımasız biçimlerine...

700
01:00:29,042 --> 01:00:32,603
neredeyse noktasına kadar keyif alıyorum
nerede acı çekiyorlar...

701
01:00:32,628 --> 01:00:35,358
enfes bir zevk varsayar.

702
01:00:36,186 --> 01:00:39,328
Hepsinden önemlisi,
sınavdan geçmeleri lazım...

703
01:00:39,353 --> 01:00:41,289
hiç ses çıkarmadan.

704
01:00:41,354 --> 01:00:46,773
İğrenme ve korku kelimeler olmalı
onlar için hiçbir önemi olmayan.

705
01:00:49,798 --> 01:00:51,825
- Onu nereye götürdüler?
- Bilmiyorum.

706
01:00:53,411 --> 01:00:55,777
Kendine bir iyilik yapmış olursun
eğer bana söylersen.

707
01:00:55,802 --> 01:00:58,905
Bulsalardı beni öldürürlerdi
seninle konuşmuştum bile.

708
01:00:58,968 --> 01:01:01,905
Neye iyi geldiğini biliyorsan söyle bana
sen, yoksa tetiği çekerim.

709
01:01:01,930 --> 01:01:05,171
Lütfen ateş etmeyin. Onu aldılar
Chang'ın işlettiği spor salonuna.

710
01:01:05,360 --> 01:01:07,663
Lütfen söyleme
Sana söyleyen bendim.

711
01:01:35,720 --> 01:01:36,876
Köpeği bağla.

712
01:01:56,539 --> 01:01:59,094
Hızlı! Git giyin!
Daha sonra polisi arayın.

713
01:01:59,172 --> 01:02:01,772
Birkaç dakikamız olacak
Polis buraya gelmeden...

714
01:02:01,846 --> 01:02:04,195
bu yüzden zamanı kullanmayı öneriyorum
biraz sohbet etmek için.

715
01:02:04,348 --> 01:02:06,195
Beni öldürmen umurumda değil.

716
01:02:06,234 --> 01:02:08,631
Sen de olabilirsin çünkü
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

717
01:02:09,506 --> 01:02:12,920
Deneyimlemenize izin verebiliriz
acı hakkındaki teorileriniz...

718
01:02:12,959 --> 01:02:14,425
bir tür zevk olarak, değil mi?

719
01:02:14,674 --> 01:02:17,732
Evet haklısın.
O köpek hâlâ azgın olmalı.

720
01:02:17,775 --> 01:02:20,166
Belki seninle bitirmek ister
kızla başladığı şey.

721
01:02:20,241 --> 01:02:22,408
Lütfen, yapamazsın!
Sen delisin!

722
01:02:23,013 --> 01:02:24,017
HAYIR!

723
01:02:26,586 --> 01:02:27,767
Yatmak!

724
01:03:03,344 --> 01:03:06,477
Madam Brown'a söyler misiniz?
onunla konuşmak istediğimizi mi?

725
01:03:06,589 --> 01:03:09,641
Tamam aşkım. Burada bekle.
Hemen döneceğim.

726
01:03:27,744 --> 01:03:30,056
Ben Emanuelle'im.
Bu Cora Norman.

727
01:03:30,806 --> 01:03:34,204
Sanki tutuyorlarmış gibi görünüyor
Seni oldukça sıkı bir kontrole tabi tutuyorum.

728
01:03:34,309 --> 01:03:36,062
Bu seni ilgilendirmez.

729
01:03:36,572 --> 01:03:39,598
İkimiz de muhabiriz ve
seninle sohbet etmek için...

730
01:03:39,623 --> 01:03:41,423
işlerin hakkında
Orta Doğu ile.

731
01:03:41,595 --> 01:03:43,871
Chang bize bu konuda çok şey anlattı...

732
01:03:43,949 --> 01:03:45,457
ona teslim ettik
Polise git.

733
01:03:45,548 --> 01:03:49,012
Üzgünüm ama sanırım konuşuyorsun
yanlış kişiye...

734
01:03:49,052 --> 01:03:51,661
- Chang adında kimseyi tanımıyorum.
- Değil mi?

735
01:03:51,960 --> 01:03:57,489
Dinle Elsa, bize yardım edeceksin
Bu örgüte son verin.

736
01:03:57,779 --> 01:04:00,909
Hangi organizasyon?
Sadece bir kumarhaneyi yönetiyorum.

737
01:04:00,981 --> 01:04:04,242
Bu sadece bir kapak
ve onların kurallarına göre oynamalısın.

738
01:04:04,281 --> 01:04:05,709
Ne kadar dayanacağını düşünüyorsun?

739
01:04:05,734 --> 01:04:08,506
Bir hata yapacaksın
ve seni öldürecekler.

740
01:04:08,649 --> 01:04:11,938
Her şeyi nasıl bildiğini görünce,
ne yapmamı istiyorsun?

741
01:04:12,084 --> 01:04:15,011
Organizasyondaki insanlara şunu söyleyin:
ikimiz de içeri girmek istiyoruz.

742
01:04:15,037 --> 01:04:17,651
Tamam ama sanmıyorum
neye bulaştığını biliyorsun.

743
01:04:18,412 --> 01:04:19,815
Bizim için endişelenme.

744
01:04:21,034 --> 01:04:23,903
Onlarla zaten anlaşmamız vardı.
Sorunsuz bir şekilde üstesinden geleceğiz.

745
01:04:23,935 --> 01:04:26,086
Üstelik bir nevi dönüştüm
fikir üzerine...

746
01:04:26,111 --> 01:04:29,866
- bir şeyhin fahişesi olmaktan.
- Yarın Tahran'dayız.

747
01:05:56,510 --> 01:05:57,598
<i>Çok akıllısın!</i>

748
01:05:57,676 --> 01:06:00,790
Bir gazeteci... ve bir fotoğraf muhabiri.

749
01:06:01,459 --> 01:06:04,951
Her ikisi de sergileriyle ünlü
skandal olabilecek herhangi bir konuda.

750
01:06:05,436 --> 01:06:06,475
Bu imkansız.

751
01:06:06,549 --> 01:06:09,549
Onlar hakkında Roma'dan haber aldım.
Ama ne yazık ki çok geç.

752
01:06:10,371 --> 01:06:12,270
Sonra Elsa da buna kandı.

753
01:06:12,543 --> 01:06:15,903
Bir hata yaptığımı kabul etmeye hazırım.
ama bu sadece ilki.

754
01:06:16,059 --> 01:06:19,642
Sen ve ben iş bölümü yapıyoruz
bu da riskleri bölüştüğümüz anlamına geliyor.

755
01:06:20,114 --> 01:06:22,207
hoş değil
bana hatırlatmak için.

756
01:06:22,902 --> 01:06:26,743
Neyse Emir zaten
Makao'dan geldikleri konusunda uyardı.

757
01:06:27,376 --> 01:06:30,672
Onları yok edemem
eğer aklında olan buysa.

758
01:06:32,798 --> 01:06:36,063
Ama neyse ki sizin için bu
Sevgili Emir'imiz işin içinde...

759
01:06:36,088 --> 01:06:39,187
şu anda bir konferansta
Petrol üreten ülkeler için.

760
01:06:39,872 --> 01:06:43,221
Bu, yeterince zamanımız olduğu anlamına geliyor
şeyleri düzeltmek için.

761
01:07:00,742 --> 01:07:03,486
Sorun değil, kesinlikle hiçbir şey değil
endişelenmek.

762
01:07:03,549 --> 01:07:06,356
Dün gece parti
biraz fazla kabalaştı.

763
01:07:06,925 --> 01:07:11,000
- Ne tür bir parti?
- Diplomatik partiler denir onlara.

764
01:07:11,093 --> 01:07:14,703
Bilirsin,
özel tartışmaların devam ettiği yer...

765
01:07:14,828 --> 01:07:17,594
<i>bakanlara sağlanan yan haklar</i>
<i>anlaşmaları müzakere ederken...</i>

766
01:07:17,633 --> 01:07:19,891
<i>petrol ve endüstriyel tesislerde.</i>

767
01:07:20,340 --> 01:07:21,971
Peki kızları nereye götürüyorlar?

768
01:07:22,207 --> 01:07:25,018
Burada bir klinikleri var
özellikle bizim için.

769
01:07:25,109 --> 01:07:26,799
Doktorlar Alman.

770
01:07:26,878 --> 01:07:29,487
Onu yakalamaya çalışacaklarına eminim
bir şekilde tekrar ayağa kalktı.

771
01:07:30,056 --> 01:07:32,075
Ve eğer yapmazsa
tamamen iyileşmek mi?

772
01:07:32,581 --> 01:07:34,717
Bunun anlamı
onu bir daha kimse göremeyecek.

773
01:07:35,242 --> 01:07:38,012
Diğerleri gibi o da ortadan kaybolacak.

774
01:07:38,494 --> 01:07:40,462
Sadece aramızda,
Nereye gittiklerini biliyorum.

775
01:07:40,651 --> 01:07:43,042
Bir geneleve
Fildişi Sahili'nde.

776
01:07:43,102 --> 01:07:45,612
Şu domuz ahırlarından biri,
askerlere ayrılmıştır.

777
01:07:45,722 --> 01:07:49,199
ölmeyi tercih ederim
böyle bir yere varmaktansa.

778
01:07:49,313 --> 01:07:50,949
Ayrılmak ister misin?

779
01:07:51,205 --> 01:07:53,987
hemen hemen her şeyi yapardım
buradan uzaklaşmak için.

780
01:07:54,771 --> 01:07:56,410
Sana yardım edebiliriz.

781
01:07:57,695 --> 01:08:00,959
Benimle dalga mı geçiyorsun?

782
01:08:01,482 --> 01:08:03,334
Hayır değiliz.

783
01:08:03,445 --> 01:08:07,062
Biz iki Amerikalı gazeteciyiz.
bizimle konuşabilirsiniz.

784
01:08:07,243 --> 01:08:09,502
Bize sadece söyle
neler oluyor?

785
01:08:12,476 --> 01:08:13,631
Tamam aşkım.

786
01:08:14,836 --> 01:08:18,891
Bu berbat örgütün başı
Kassim adında bir adam.

787
01:08:19,023 --> 01:08:23,021
Yarı köle tüccarı, yarı papaz.
Eminim Emir körünü çalıyor.

788
01:08:23,082 --> 01:08:25,476
Ve Emir bilmiyor
bununla ilgili herhangi bir şey.

789
01:08:25,794 --> 01:08:28,149
Kesinlikle hiçbir şey Emir
çok tatlı ve iyi huyludur.

790
01:08:28,174 --> 01:08:29,772
Hiçbir şey bilmiyor olabilir.

791
01:08:31,136 --> 01:08:34,152
Zavallı sevgilimin tek suçu...
Kassim'e güvendiğini.

792
01:08:56,758 --> 01:08:57,820
Fiona.

793
01:08:58,481 --> 01:09:00,303
- Kalk, Fiona.
- Nedir?

794
01:09:02,378 --> 01:09:04,891
Üzgünüm.
Bunun gerçek görünmesi gerekiyor.

795
01:09:09,326 --> 01:09:10,401
Bırak beni!

796
01:09:14,859 --> 01:09:16,030
Bırak beni!

797
01:09:16,434 --> 01:09:19,039
Ona bir ders vereyim!

798
01:11:13,413 --> 01:11:16,045
Geçmeme izin ver.
Kasım gönderdi beni.

799
01:11:24,915 --> 01:11:26,094
Bir dakika.

800
01:11:29,792 --> 01:11:30,792
Tamam, içeri gelin.

801
01:11:34,236 --> 01:11:35,774
Emir seninle konuşmak istiyor...

802
01:11:35,799 --> 01:11:37,794
ve iki Amerikalı kadın
bugün geldi.

803
01:11:39,925 --> 01:11:41,923
Evet, çok iyi.

804
01:12:01,891 --> 01:12:03,359
Onu hapse mi atıyorlar?

805
01:12:03,399 --> 01:12:05,984
Hayır, onu ceylan avlamaya gönderdim.

806
01:12:06,188 --> 01:12:09,453
Kolay oyun değiller, biliyorsun.
aslında çok tehlikelidir.

807
01:12:09,486 --> 01:12:12,470
Ne yazık ki, kaderin elverdiği gibi,
bazen kazalar olabiliyor.

808
01:12:12,548 --> 01:12:13,955
Çoğu zaman ölümcüldür.

809
01:12:14,436 --> 01:12:16,978
Böyle bir şey olursa,
Üzüleceğinizi sanmıyorum.

810
01:12:17,205 --> 01:12:19,293
sanmıyorum
şefkati anlıyorsun.

811
01:12:19,363 --> 01:12:21,108
Buradaki tek adalet benim...

812
01:12:21,176 --> 01:12:23,433
ve adalet
şefkatin dostu değildir.

813
01:12:23,629 --> 01:12:24,803
Bu hoş ve kolay.

814
01:12:24,880 --> 01:12:28,094
Ceylan avı düzenliyorsunuz
ve vicdanınız rahat.

815
01:12:28,586 --> 01:12:30,873
Beni kışkırtıyorsun canım.

816
01:12:30,988 --> 01:12:34,058
Ama tam olarak anlamıyorum
neyi başarmayı umuyorsunuz?

817
01:12:34,211 --> 01:12:35,303
Ve sen?

818
01:12:35,591 --> 01:12:39,188
Eminim bizi durdurmaya çalışacaksınız
Hikayemizi yayınlamaktan.

819
01:12:39,764 --> 01:12:42,777
- Bizi de mi göndereceksin?
- Merak etme...

820
01:12:42,908 --> 01:12:46,144
ama çok cömert olabilirim
sessizliğin karşılığında.

821
01:12:46,207 --> 01:12:47,675
Paradan bahsetmiyorum.

822
01:12:47,721 --> 01:12:48,871
Bize ne teklif ediyorsun?

823
01:12:48,927 --> 01:12:52,959
Ülkelerinizin çaresizce ihtiyacı var
yağımdan... ve ben...

824
01:12:53,217 --> 01:12:55,576
Bu makul
teklif.

825
01:12:55,653 --> 01:12:57,450
Sizce de öyle değil mi Cora?

826
01:12:58,885 --> 01:13:00,084
Bir dakika.

827
01:13:00,556 --> 01:13:05,172
Bu sorununuzu çözer
ama bu sadece benimkini daha ciddi hale getiriyor.

828
01:13:05,367 --> 01:13:08,703
Yalnızlığıma dayanabileceğimi düşünüyorum
çok daha kolay...

829
01:13:08,785 --> 01:13:12,221
eğer bir çeşit olsaydım
varlığınızın hoş bir hatırası.

830
01:13:27,019 --> 01:13:28,321
<i>Bir dakika Bay Kilev.</i>

831
01:13:31,881 --> 01:13:33,659
Elimizde sizin için tutuklama emri var.
Hadi gidelim.

832
01:13:33,823 --> 01:13:34,823
Hadi!

833
01:15:40,018 --> 01:15:42,621
Bana teşekkür etmene gerek yok.
Dr.

834
01:15:42,971 --> 01:15:44,529
Sana teşekkür etmesi gereken benim...

835
01:15:44,606 --> 01:15:47,126
katkıda bulunduğunuz için
Kongremizin başarısı için.

836
01:15:48,439 --> 01:15:49,446
Elbette.

837
01:15:49,782 --> 01:15:52,435
Umarım yakında dönersin
belki misafirim olarak...

838
01:15:52,467 --> 01:15:54,216
ve bir arkadaş olarak umarım.

839
01:15:55,423 --> 01:15:56,427
Güle güle.

840
01:15:57,142 --> 01:15:58,512
Bayanları içeri gönderin.

841
01:16:16,326 --> 01:16:17,503
<i>Canlarım.</i>

842
01:16:17,944 --> 01:16:19,420
Umarım iyi dinlenmişsindir.

843
01:16:19,473 --> 01:16:22,464
Evet, çok iyi, teşekkür ederim.
İhtiyacımız vardı.

844
01:16:22,511 --> 01:16:24,187
Artık ne demek istediklerini biliyorum
söylediklerinde...

845
01:16:24,212 --> 01:16:26,703
- Siz Arapların enerji kaynakları var.
- Teşekkür ederim.

846
01:16:26,781 --> 01:16:29,210
Bu çok gurur verici bir iltifat.

847
01:16:29,627 --> 01:16:32,460
sana söyleyecektim
Dr. Robertson selamlarını iletti.

848
01:16:32,593 --> 01:16:34,695
Malcolm'u mu?
Malcolm'la nerede tanıştınız?

849
01:16:34,720 --> 01:16:38,524
Görünüşe göre bir şekilde öğrenmiş
siz benim misafirlerimdiniz.

850
01:16:38,615 --> 01:16:40,579
Yardım etmek için elinden geleni yaptı.

851
01:16:40,641 --> 01:16:42,651
Hatta Amerikan Elçiliğini bile aradı.

852
01:16:42,713 --> 01:16:44,158
Yani başka seçeneğin yoktu.

853
01:16:44,232 --> 01:16:46,729
sanırım sen koydun
Organizasyona son...

854
01:16:46,754 --> 01:16:49,112
<i>- yoksa itibarını kaybederdin.</i>
- İnan bana...

855
01:16:49,137 --> 01:16:50,885
Ne olursa olsun bunu yapardım.

856
01:16:51,056 --> 01:16:54,992
sadece bozmak istemedim
hoş bir atmosfer.

857
01:16:55,162 --> 01:16:57,146
Seni orospu çocuğu.

858
01:16:57,638 --> 01:17:02,368
Demek istediğim şuydu
ne kadar zarif bir Doğu inceliği.

859
01:17:02,749 --> 01:17:04,328
Bu kulağa daha iyi geliyor.

860
01:17:05,452 --> 01:17:08,171
Bana almayacağına söz vermiştin
daha fazla belaya girmek.

861
01:17:08,603 --> 01:17:12,249
Bana söyleyen sen değil miydin
skandalları örtbas ederek zaman kaybetmemek mi?

862
01:17:12,294 --> 01:17:13,818
Evet ama umuyordum ki...

863
01:17:13,895 --> 01:17:15,884
harcardın
benimle daha fazla zaman geçir.

864
01:17:15,962 --> 01:17:19,025
Kusura bakmayın ama biz
havaalanına gitmem lazım.

865
01:17:19,083 --> 01:17:21,847
Teşekkür ederim. Davis, kirlenmiş
merakınızdan...

866
01:17:21,872 --> 01:17:23,689
bu aralar çok meşguldü.

867
01:17:24,668 --> 01:17:27,685
bir şey keşfettim
ilginizi çekeceğini düşünüyorum.

868
01:17:27,771 --> 01:17:30,771
Bu harika, Davis.
Beni merakta bırakma.

869
01:17:31,494 --> 01:17:34,198
Amerikalı bir senatörün adı.
Paul Lex.

870
01:17:34,414 --> 01:17:37,958
Bazı boktan işlere bulaşmış.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.

871
01:17:41,271 --> 01:17:42,496
bilmiyorum
sana nasıl teşekkür edeceğimi.

872
01:17:42,521 --> 01:17:44,550
Bana teşekkür edemezdin
daha güzel bir şekilde.

873
01:17:44,626 --> 01:17:47,079
- Sizi arabada bekleyeceğim efendim.
- Hemen çıkacağım.

874
01:17:47,927 --> 01:17:50,490
Anlıyorsun? Bitireceksin
hikayen zekice

875
01:17:51,625 --> 01:17:52,633
Yakında görüşürüz.

876
01:17:52,737 --> 01:17:54,432
Bir diplomatın vaadi bu mu?

877
01:17:54,497 --> 01:17:56,380
Bunu bir tehdit olarak kabul edin.

878
01:17:56,734 --> 01:17:58,375
Bunu sevdim.

879
01:18:02,558 --> 01:18:06,307
Paul Lex. ihtiyacımız var
onunla tanış.

880
01:18:06,689 --> 01:18:10,871
Çok tatlı.
Yarın New York'ta olacağız.

881
01:18:11,852 --> 01:18:12,852
Güle güle.

882
01:18:13,479 --> 01:18:15,502
<i>Phil Mortonson kimdir?</i>

883
01:18:15,666 --> 01:18:18,319
Senatör Paul Lex'in asistanı.

884
01:18:18,860 --> 01:18:23,157
Onunla Beyaz Saray'da tanıştım.
o bir Faye'in arkadaşıydı.

885
01:18:23,396 --> 01:18:25,591
- İyi akşamlar Bay Mortonson.
- Anlamıyorum...

886
01:18:25,634 --> 01:18:27,966
Eddie de benim gibi Oyster Bay'den.

887
01:18:28,036 --> 01:18:30,582
Seni takip edemiyorum.
New York'tan mısın?

888
01:18:30,694 --> 01:18:33,406
- Hayır, Jamaikalıyım.
- Güzel bir yer.

889
01:18:33,437 --> 01:18:35,492
Ama Kübalılara çok yakınsınız.

890
01:18:35,789 --> 01:18:38,500
Siz solcu bir politikacı değilsiniz.
sen misin?

891
01:18:38,546 --> 01:18:40,175
Olmaz, sadece eğlenmeyi seviyorum.

892
01:18:40,200 --> 01:18:43,226
Bu iyi, tatlım. dayanamıyorum
o köylü kızları...

893
01:18:43,251 --> 01:18:45,048
kim ağlar kurt
ilk kan görüşünde.

894
01:18:45,120 --> 01:18:47,247
- Peki ya buradaki arkadaşın?
- Ben büyük bir kızım.

895
01:18:47,322 --> 01:18:50,430
- Buyrun.
- Bizi nereye götürüyorsun?

896
01:18:50,455 --> 01:18:52,686
Önemli mi?
Yeter ki keyif alabilelim.

897
01:18:53,769 --> 01:18:56,379
Zavallı Bayan Ohio.
Ona ne yapacaksın?

898
01:18:56,434 --> 01:18:58,489
Sen rahatla.
Bu bir oyun ve o kaybetti.

899
01:18:58,574 --> 01:19:01,237
Kumar borçlarının ödenmesi gerekiyor.
Bakın kim burada?

900
01:19:01,546 --> 01:19:03,039
- Merhaba Phil.
- Merhaba Bay Senatör.

901
01:19:03,087 --> 01:19:06,219
- June Cleaver'la tanışmanı istiyorum.
- Nasılsınız?

902
01:19:06,641 --> 01:19:09,954
Her zaman yapmaktan mutluluk duyuyorum
yeni bir tanıdık.

903
01:19:10,062 --> 01:19:12,325
ne yapıyorsun
akşamın geri kalanında?

904
01:19:12,350 --> 01:19:14,284
Oraya geri mi döneceksin?

905
01:19:14,359 --> 01:19:16,959
İzlemeye gidiyoruz
Bayan Ohio borcunu ödesin.

906
01:19:17,008 --> 01:19:19,616
- Bize katılmak ister misin?
- Hadi gidelim.

907
01:19:41,977 --> 01:19:45,742
- Şimdi biraz eğlenelim.
- Neredeyiz?

908
01:19:45,784 --> 01:19:48,033
Endişelenme,
seni almaya geldik.

909
01:19:51,695 --> 01:19:54,265
Hadi!
Ne yapmam gerekiyor?

910
01:19:54,297 --> 01:19:55,991
Yakında öğreneceksiniz.

911
01:19:58,588 --> 01:20:00,314
Neredesin?

912
01:20:05,358 --> 01:20:08,162
<i>- Burada.</i>
- İşte buradayız.

913
01:20:09,797 --> 01:20:12,882
- Peki neredeyiz?
- Metropolün cehennem çukuru.

914
01:20:13,100 --> 01:20:18,272
- Frank, gösteri başlamak üzere.
- İşte buradalar, seyirciler.

915
01:20:19,178 --> 01:20:22,109
<i>Şimdi başlayabiliriz.</i>
<i>Hadi bebeğim.</i>

916
01:20:22,522 --> 01:20:23,929
Anlamıyorum.

917
01:20:23,983 --> 01:20:27,740
Küçük bir seçim yapmalısın
Senatör için propaganda.

918
01:20:27,765 --> 01:20:31,201
İkna edici bir kampanya çalışması olacak.

919
01:20:31,542 --> 01:20:32,933
Ne yapmalıyım?

920
01:20:32,967 --> 01:20:36,074
Dans et ve yap
insanlar mutlu!

921
01:20:39,601 --> 01:20:41,045
Ne yapmalıyım?

922
01:20:41,686 --> 01:20:44,340
<i>- Çıplak mı?</i>
<i>- Elbette.</i>

923
01:20:45,569 --> 01:20:47,772
<i>Gösteri başlasın.</i>

924
01:20:47,842 --> 01:20:49,675
<i>Ne yapıyorsun?</i>

925
01:20:49,784 --> 01:20:51,472
Bu taraftan beyler.

926
01:20:52,320 --> 01:20:54,686
Dışarı çık ve dans et!

927
01:20:54,793 --> 01:20:58,443
En iyinizi vermelisiniz!
İnsanlar harika bir gösteri bekliyor.

928
01:20:58,529 --> 01:21:00,435
Hepsini çıkar.

929
01:21:00,533 --> 01:21:03,150
<i>Dans et!</i>
<i>Hadi dans edin!</i>

930
01:21:04,141 --> 01:21:06,487
Dans et! Hadi gidelim!

931
01:21:11,372 --> 01:21:13,702
Evet!
Ona bak!

932
01:21:19,483 --> 01:21:23,613
Pratik yapmalısın
Kuveyt'teki şeyhler için!

933
01:21:23,697 --> 01:21:24,925
<i>İşte bu kadar tatlım.</i>

934
01:21:27,749 --> 01:21:29,512
<i>Salla bebeğim!</i>

935
01:21:52,861 --> 01:21:54,385
Böyle devam et bebeğim!

936
01:22:37,680 --> 01:22:39,773
Selam, selam, selam.

937
01:22:57,978 --> 01:22:59,600
Evet!
Bu iyi!

938
01:23:06,640 --> 01:23:07,733
Kes şunu!

939
01:23:09,345 --> 01:23:11,267
Hey, buna bir son versen iyi olur!

940
01:23:11,299 --> 01:23:12,876
Kızı oradan çıkarın!

941
01:23:12,901 --> 01:23:15,528
Tamam, işte bu, herkesi bitirdim.
evinize gidin çocuklar.

942
01:23:16,212 --> 01:23:18,870
- Hadi gidelim.
- Ama bu sadece masum bir eğlence.

943
01:23:18,958 --> 01:23:21,167
Cehennem gibi. Sertleşiyorlar.
Biz gidiyoruz.

944
01:23:22,122 --> 01:23:24,402
Bu kadar yeter.
Frank, onlara biraz para ver.

945
01:23:24,522 --> 01:23:25,784
Çeneni kapat.

946
01:23:28,513 --> 01:23:29,927
Bırak beni!

947
01:23:33,061 --> 01:23:36,216
HAYIR! HAYIR! HAYIR!!

948
01:23:36,638 --> 01:23:38,902
Kes şunu!
Bu kadar yeter!

949
01:23:39,198 --> 01:23:40,307
Siktir git.

950
01:23:45,127 --> 01:23:47,161
Hey! Bir şeyler yap!
Durdurun onları, Tanrı aşkına!

951
01:23:47,554 --> 01:23:49,835
Delirdin mi?
Gitmesine izin ver!

952
01:23:49,990 --> 01:23:52,030
Defol buradan.

953
01:23:53,538 --> 01:23:56,112
Phil, bir şeyler yap!
Onu öldürüyorlar!

954
01:23:58,219 --> 01:24:02,412
<i>Onları durdurun!</i>
<i>Orada öylece durma!</i>

955
01:24:02,882 --> 01:24:04,533
<i>Durdur onları Phil!</i>

956
01:24:05,449 --> 01:24:06,875
Beni rahat bırak!

957
01:24:09,243 --> 01:24:12,100
Haydi buradan defolup gidelim!
Hadi!

958
01:24:18,601 --> 01:24:20,097
Piçler!

959
01:24:23,480 --> 01:24:24,760
Bu konuda ne yapabiliriz?

960
01:24:24,785 --> 01:24:26,839
Bir telefona ulaşmamız lazım
ve polisi arayın!

961
01:24:26,983 --> 01:24:28,042
Hadi gidelim!

962
01:24:28,596 --> 01:24:29,648
HAYIR!

963
01:24:58,722 --> 01:25:00,762
Bunu iç.
Sana faydası olacak.

964
01:25:02,091 --> 01:25:03,181
Teşekkür ederim.

965
01:25:07,693 --> 01:25:09,021
Kız nasıl?

966
01:25:09,138 --> 01:25:11,148
bilmiyorum
eğer başarabilirse.

967
01:25:11,419 --> 01:25:13,374
- Hepsini aldılar mı?
- Evet.

968
01:25:13,486 --> 01:25:14,599
Her şey bitti.

969
01:25:14,664 --> 01:25:17,444
Hayır değil.
Bu sadece başlangıç.

970
01:25:17,530 --> 01:25:20,407
Cesareti bulmalıyız
herkese neler olduğunu anlatmak.

971
01:25:22,979 --> 01:25:25,312
<i>Gary McKinsey, beş,</i>
<i>Michigan öldürüldü...</i>

972
01:25:25,337 --> 01:25:29,437
<i>batıda bir araca binerken</i>
<i>Charlotte yakınında Interstate 69'dan...</i>

973
01:25:29,511 --> 01:25:33,869
<i>Oğlanın babası, kıdemli Gary,</i>
<i>ve küçük erkek kardeş Ryan,</i>

974
01:25:33,957 --> 01:25:36,926
<i>durumu ciddi olarak hastaneye kaldırıldı.</i>

975
01:25:39,296 --> 01:25:42,861
<i>Beyaz köle ticareti skandalı</i>
<i>bir petrol lekesi gibi yayılıyor.</i>

976
01:25:42,954 --> 01:25:44,431
<i>Hükümetin kendisi işin içinde...</i>

977
01:25:44,486 --> 01:25:48,259
<i>yüksek finans dünyasında olduğu gibi</i>
<i>tanınmış şahsiyetler dahil.</i>

978
01:25:48,413 --> 01:25:52,179
<i>Bölge Savcılığı</i>
<i>zaten mahkeme celbi gönderdi.</i>

979
01:25:52,460 --> 01:25:54,912
<i>Şimdi yayın yapacağız</i>
<i>Emanuelle ile bir röportaj...</i>

980
01:25:54,990 --> 01:25:57,406
<i>- ünlü fotoğraf muhabiri...</i>
- Ne karışıklık.

981
01:25:57,480 --> 01:25:59,914
Bir kutu bezelye açtım
yayıncım bundan hoşlanmıyor.

982
01:25:59,983 --> 01:26:01,746
Sanırım beni kovmak istiyor.

983
01:26:02,053 --> 01:26:03,792
Başka bir yayıncı alabilirsiniz.

984
01:26:03,824 --> 01:26:05,583
Sen aranan bir muhabirsin.

985
01:26:05,645 --> 01:26:09,539
Ben de yalnız bir kadınım
ve kendimi çok acı hissediyorum.

986
01:26:09,869 --> 01:26:11,760
Yardımına ihtiyacım olacak.

987
01:26:12,416 --> 01:26:14,251
Tek yapman gereken bana sormak.

988
01:26:14,343 --> 01:26:15,469
Senin için buradayım.

989
01:26:15,841 --> 01:26:21,051
Sen berbat bir yalancısın.
Bir sonraki uçağınız saat kaçta?

990
01:26:21,420 --> 01:26:23,756
- Uçak yok.
- Seni kovdular mı?

991
01:26:23,940 --> 01:26:26,766
Ne yazık ki hayır.
Konferans yalnızca geri alındı.

992
01:26:26,813 --> 01:26:28,501
Başkanın gribi var.

993
01:26:28,616 --> 01:26:31,186
umalım
Birisi aspirini saklıyor.

994
01:27:56,132 --> 01:28:01,132
SON




